Светлана Фельде
Он расположен на месте слияния Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. На востоке находятся горы Баварский Лес. Город является столицей области Верхний Пфальц и резиденцией епископа Римско-католической церкви. Население составляет 131 тысячу человек, по данным на март 2007 года. Старый город признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО

Я провела всего два дня в Регенбурге, но успела почувствовать, что регенсбуржцы - весьма обстоятельные люди. И не обижаются на анекдоты о них. Например, о двух одинаковых ключах на гербе города - один для того, чтобы открыть ворота города перед друзьями, а второй, чтобы закрыть перед врагами.
Но на самом деле два скрещенных серебряных ключа - атрибуты покровителя Регенсбурга апостола Петра, которому посвящен главный собор города.
Старинное название Регенсбурга - Castra Regina.
Звучит как-то по-итальянски - скажет кто-то. Так и есть. Итальянцы именуют Регенсбург Тибериной. Есть мнение, оно зафиксировано в архитектурных анналах, что Тиберина действительно является самым северным из итальянских городов.
Итальянская история Регенсбурга началась в первом веке нашей эры. Сначала это был укрепленный лагерь одной из когорт, а через столетие после того, как римские воины разбили здесь свои первые шатры, по распоряжению Марка Аврелия лагерь был преобразован в военное городище Третьего италийского легиона. Но даже если не знать, что Регенсбург основали римские легионеры, ощущение чего-то невыразимо итальянского не покидает ни на минуту. Город несет в себе как минимум несколько итальянских черт - квадратная планировка площадей и множество уличных кафе, а еще - удивительная компактность и рациональность.
Регенсбург называют городом коротких улиц. Даже без экскурсовода и сопровождающего в нем сложно заплутать - куда бы вы ни отправились, обязательно дойдете до цели кратчайшим путем. Одна короткая улица переходит в другую короткую улицу, и если вы бессмысленно гуляете по ним, они все равно приведут вас куда надо.
Совершая экскурсии, вы ни за что не пройдете мимо древнеримской сторожевой башни - ворота “Порта Преториа” 179 года постройки считаются древнейшим из дошедших до наших дней сооружением на территории Германии.
Собор святого Петра, строительство которого началось в 1275 и завершилось в 1869 году, представляет собой образец чисто немецкой готики. В нем сохранились элементы более старой церкви, датируемой VIII веком. Стоит обратить внимание на цветные витражи XIII-XIV веков. Крестовый ход с готическими ребристыми сводами в былые времена служил местом погребения священнослужителей и граждан Регенсбурга. Часовня Всех святых работы мастеров из Северной Италии построена в стиле, типичном для Равенны.

Сказочное место

Более 1000 лет при соборе существует хор мальчиков “Регенсбургер домшпатцен” - “Воробушки Регенсбургского собора”. Несколько десятилетий этим хором руководил старший брат нынешнего Папы Римского Бенедикта Шестнадцатого Георг Ратцингер, который и сейчас живет в Регенсбурге. Папа Римский, кстати, родился здесь неподалеку и был деканом теологического факультета местного университета.
В Средние века Регенсбург имел для немцев примерно такое же значение, как для русских Киев - “мать городов русских”. В 1245 году он получил статус “Свободного имперского города”. В Старой ратуше с конца XVI века императоры Священной Римской империи германской нации проводили заседания Рейхстага. Рядом, в бывшей “ответной комнате”, собраны мрачные свидетели прошлого - орудия пыток: “испанский осел”, “нашпигованный заяц”, “злая Лизель”...
В центре города - около 1200 старых зданий. Многие из них украшены башнями - так регенсбургские купцы когда-то демонстрировали свое богатство. Спасибо за эту конкуренцию - не будь ее, не любоваться нам хорошо различимой на всех панорамах Регенсбурга Золотой башней.
Здесь же - в центре - находится старейший в Германии 300-метровый Каменный мост, построенный в середине XII века. Согласно легенде, его помогал строить черт. Зодчий обманул его, поэтому черт решил разрушить мост. Он поддел его плечом - мост вздыбился, но устоял. Тогда он уперся в бок - мост изогнулся и снова устоял. Так и стоит до сих пор, вздыбившись и изогнувшись. На стене музея Каменного моста установлена мерная линейка, на которой отмечены максимальный и прошлогодний уровни подъема воды. А рядом - старейшая в Германии сосисочная, которой 850 лет. Она появилась здесь почти одновременно с открытием моста. Ведь тут располагалась таможня, а значит, было многолюдно. С тех пор вода приходит и уходит, а сосисочная стоит. А у входа в кафе Prinzess перед ратушей можно прочитать, что в Регенсбурге еще в 1686 году открылась первая в Германии кофейня.
Еще несколько слов про вздыбившийся мост. Они явился чудом инженерной мысли того времени и стал образцом для многих других мостов, например, моста Юдифи (предшественника Карлова моста) в Праге. Этот мост был использован в мае 1147 года Конрадом III и в мае 1189-го Фридрихом I Барбароссой при форсировании Дуная во время Второго и Третьего крестовых походов. И - что действительно правда - посредине на мосту есть угловатый выступ. Впрочем, скорее всего, такое строительное решение было навеяно капризами дунайского русла. Дело в том, что до Регенсбурга Дунай течет на север, а обогнув город, поворачивает на юг. Издалека долго по такой вот ломаной линии течет вторая по протяженности - после Волги - река Европы. А маленькая европейская речка Реген ведет себя совсем непонятно - течет из Баварского Леса на север, а на долготе Регенсбурга круто сворачивает на юг и впадает в Дунай. Создается ощущение, что город расположен на таинственном и загадочном гравитационном изломе. Впрочем, и разных других изломов у него достаточно - изломов исторических, например.
...В XII веке Регенсбург - один из наиболее богатых городов Германии, имеющий торговые связи с Парижем, Венецией и Киевом. В 1207 году король Филипп Швабский присвоил Регенсбургу статус имперского города, а 10 ноября 1245 года жители Регенсбурга достигли того, что император Фридрих II подтвердил право самоуправления города с привилегией “иметь бургомистра и совет”.
...Тезка знаменитого сердцееда - Дон Жуан Австрийский - прославился победой над армадой Османской империи в морском сражении при Лепанто в 1571 году. Дон Жуан командовал испанским флотом. Впоследствии он стал генеральным регентом Нидерландов. Рождение сей исторической личности случилось - как вы догадались уже - в Регенсбурге. А вот несколько интересных подробностей - дон Жуан Австрийский был сыном императора Священной Римской империи Карла V, правившего с 1519 по 1555 годы. Под властью Карла находились Германские земли, Испания, Нидерланды, Южная Италия, Сицилия, Сардиния, испанские колонии в Америке. Это была мировая держава, в которой, по выражению современников, “никогда не заходило солнце”. Но постоянные внешние войны и восстания внутри империи привели к ее распаду. В 1556 году Карл V отрекся от испанского престола, передав его своему сыну, Филиппу II, и уступил императорский престол брату Фердинанду. Легенда гласит, что незадолго до краха своей державы Карл V, больной и одинокий, уединился в Регенсбурге, где встретил и полюбил простую дочь шорника Барбару Бхомберг. От этой связи и был рожден будущий победитель турок. Признал император своего сына не сразу, а незадолго до своей кончины. Отданный в монастырь, Дон Жуан вскоре проявил такие воинственные наклонности, что был отпущен и посвятил свою жизнь армии, став выдающимся полководцем. Дон Жуан прожил короткую (умер в 1578 году), но яркую событиями жизнь.
...Великий астроном и математик Кеплер - тот самый, что открыл человечеству закон движения планет - жил в разных городах. И нигде не нашел он пристанища надолго или навсегда - ни в Линце, ни в Праге, ни в Граце. А вот в Регенсбурге нашел. Именно здесь он обрел свое позднее счастье и вечный покой.
...После смерти императора Максимилиана I 12 января 1519 года город Регенсбург использовал возникший вакуум власти и 21 февраля постановил изгнать евреев из города в течение двух недель. Гетто (Judentum in Regensburg) было сожжено вместе с синагогой и школой, залоги конфисковали, ценные пергаменты употребляли как переплетный материал для дел и книг. Кладбище было срыто, более 4000 надгробных камней были разбиты, а некоторые взяты жителями Регенсбурга с одобрения совета и замурованы в стены домов как трофеи. Сегодня некоторые из этих “Judenstein” еще различимы; самый известный из них дал название площади Am Judenstein на западе Старого города. Большая часть евреев ушли в Польшу и Тироль. На месте гетто была выстроена церковь Прекрасной Марии.
...Регенсбург во все времена славился либерализмом. В эпоху Реформации богатые горожане приняли протестантство, а простой народ остался в лоне католической церкви. Но конфликтов это не вызвало. Во время Тридцатилетней войны город был избран местом для проведения имперских сеймов, на которые съезжались немецкие князья - как католики, так и протестанты.
В Кельне я люблю главный собор, в Бонне - район университетской библиотеки, моим любимым местом в Регенсбурге стало аббатство святого Эммерама (Kloster Sankt Emmeram) - одно из старейших в Германии, построенное в XIII веке и сильно реконструированное в стиле барокко. А еще - Церковь святого Якоба - романская базилика XII столетия, получившая свое название от монастыря ирландских бенедиктинцев (Scoti), которому она принадлежала. Главный дверной проем покрыт очень необычными резными фигурками. В монастырской библиотеке были найдены древнейшие ирландские манускрипты и в частности тексты, написанные в 1080 году ирландским бенедиктинским монахом Марианусом, основателем сообщества в Регенсбурге, содержащие самые ранние записанные галльские слова.
Перед тем как уехать, мы зашли в пивную. Пиво я не люблю, а вот специфическая обстановка (например, стул с вензелем пивоварни - каково?), колоритные персонажи из местного населения, выкупленные на год вперед именные места в зале ресторана, о чем свидетельствовали именные таблички... Все это впечатлило.
Да, чуть не забыла - дословный перевод названия города на русский - “гора” или “город дождя”.
Нам повезло - дождя не случилось. Над Регенсбургом плескалась итальянская какая-то просто лазурь.
Дома я показала сыну короткое видео - улица за улицей я обхожу исторический центр, всматриваясь в лики старинных зданий. Они незыблемы, как много веков назад. Надеюсь, что такими же они останутся и в будущем. Если представится случай, я обязательно вновь приеду сюда. Хотя бы на несколько часов. Регенсбург того стоит.
Специально для “НП” из Германии