МЕЖДУНАРОДНОЙ ФИНАНСОВОЙ КОРПОРАЦИИ И АППАРАТУ СОВЕТНИКА ПО СОБЛЮДЕНИЮ НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ
АКСАЙ, Западно-Казахстанская область, 6 февраля 2009 года
Компания “Карачаганак Петролиум Оперейтинг БВ” (KПO) оказала содействие Международной финансовой корпорации (МФК) и Аппарату советника по соблюдению нормативных требований (омбудсмена) (СAO) в согласовании плана действий для закрытия предыдущего аудита.
Во время недавнего визита члены аудиторской группы CAO удостоверились в соответствии КПО действующим экологическим требованиям МФК в отношении большинства проблем, выявленных в ходе предыдущего аудита. Все невыполненные мероприятия планируется завершить в апреле 2009 года. Это будет означать, что КПО полностью соответствует действующим требованиям МФК.
Важно отметить, что Отчет по аудиту за 2008 год, представленный СAO, не включал в себя ни анализ деятельности КПО в области охраны окружающей среды, ни анализ того, как КПО выполнила соответствующие законодательные требования. В ходе предыдущего аудита МФК анализировался порядок, согласно которому МФК удостоверилась в том, что требования соответствующих инструкций, как предусмотрено условиями предоставления ссуды, были выполнены заемщиком на момент получения займа, в роли которого в данном случае выступала компания “Лукойл”, одна из учредителей КПО.
Выступая по данному вопросу, Роджер Фокс, генеральный директор КПО, отметил: “Мы очень рады тому, что смогли оказать необходимое содействие МФК и САО в согласовании менее чем за год вопроса о закрытии предыдущего аудита. Незавершенные мероприятия служат в качестве опорных точек для выяснения и сравнения, что позволит продемонстрировать полное соответствие компании экологическим стандартам МФК и предоставит возможность САО удостовериться в соответствии деятельности КПО действующим требованиям”.
КПО приняла на себя обязательства по достижению самых высоких стандартов в области охраны окружающей среды, и в течение последних трех лет мы наблюдаем значительное сокращение выбросов и увеличение коэффициента использования газа. На фоне всех эксплуатируемых нефтегазовых месторождений Казахстана именно у нас отмечается самый высокий коэффициент использования газа - 99,78 процента. Это означает, что большая часть газа, добываемого нами, утилизируется тем или иным способом, то есть закачивается в пласт, продается или используется в качестве топливного газа”.
Обязательство КПО в части соответствия международным стандартам в области управления ООС наглядно продемонстрировано в виде добровольного использования инновационных технологий по сокращению выбросов. Недавнее внедрение международного стандарта ИСО 14001 и разработка пятилетнего стратегического плана в области ОТ, ТБ и ООС будет способствовать дальнейшему улучшению показателей в области ОТ, ТБ и ООС.

“Карачаганак Петролиум Оперейтинг БВ”
“Карачаганак Петролиум Оперейтинг БВ” (KПO) является совместным предприятием, осуществляющим разработку Карачаганакского месторождения, одного из крупнейших нефтегазоконденсатных месторождений в мире, которое расположено на северо-западе Казахстана.
При разработке такого технически сложного месторождения вопросы техники безопасности и охраны окружающей среды являются важными факторами успеха.
Благодаря недавним достижениям компании, КПО и Республика Казахстан были признаны лидерами по показателям ОТ, ТБ и ООС в нефтегазовой отрасли.
Придавая вопросам техники безопасности приоритетное значение, КПО также стремится осуществлять добычу и транспортировку углеводородов без ущерба для экологии.
Ключевыми аспектами программы по улучшению экологии на Карачаганакском месторождении являются: усовершенствование процесса утилизации углеводородов, рациональное использование водных ресурсов, сокращение выбросов и опасных отходов, устранение разливов и утечек.

Аппарат советника по соблюдению нормативных требований (омбудсмена) (CAO)
Аппарат советника по соблюдению нормативных требований (омбудсмена) (CАО) является независимой структурой, которая подотчетна президенту “Группы Всемирного банка”. САО рассматривает жалобы, поступающие от групп, пострадавших в ходе реализации проектов двумя подразделениями по предоставлению займов “Группы Всемирного банка”: Международной финансовой корпорацией (МФК) и Многосторонним агентством по гарантированию инвестиций (MIGA).