Анна Шелепова
Неделю назад исполнилось 50 лет со дня Кубинской революции. Своевременным подарком от Казахстана для кубинцев стал выход в Астане книги “Бороться и побеждать”. Автор - известный казахстанский публицист Бахыт Рустемов - рассказывает об истории, культуре и жизни кубинского народа. В книге также нашли отражение дипломатические отношения между Казахстаном и Кубой
В августе 2008 года экс-посол Республики Куба в Республике Казахстан госпожа Тересита Капоте Камачо предложила известному публицисту Бахыту Рустемову рассказать казахстанцам о великом сыне Латинской Америки, национальном герое Кубы Хосе Марти. В результате родилась книга “Бороться и побеждать”.
Нелегко оказалось выбрать достойное название для книги. Из многочисленных рабочих вариантов в процессе творческого поиска автор остановился на настоящем названии книги, которое понравилось нынешнему Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Куба в Республике Казахстан господину Абелардо Фабио Эрнандесу Феррере и его коллегам-дипломатам.
По мнению посла, книга считается “уникальной и неординарной в том плане, что такого рода труд о Кубе в частности и культуре Латинской Америки вообще выходит в свет впервые не только в Казахстане, но и на Евразийском пространстве”.
“Проницательный и благодарный читатель в книге найдет чистую, мудрую и познавательную международную публицистику, которая может рождаться исключительно только в процессе большого кропотливого труда, глубокого изучения жизни и культуры латиноамериканского народа и познания их самобытного мира”, - отметил посол.
Автор книги нашел простые пророческие высказывания великого сына казахского народа, полководца и героя Второй мировой войны Бауржана Момышулы в отношении отдельно взятой известной личности, ныне являющейся руководителем Кубы - Рауля Кастро.
Встреча Бауржана Момышулы и Рауля Кастро проходила на Кубе в 1963 году прошлого столетия. Тогда все кубинские газеты и журналы писали: “Биенвендио героико комбатианте!” - “Добро пожаловать, героический воин!” Так вот, тогда состоялась теплая и дружеская встреча двух легендарных личностей. Бауржану Момышулы было 55 лет, Раулю Кастро - 34 года. На страницах книги Бахыт Тулегенович представил читателям исторический диалог.
Рауль Кастро, министр обороны, заместитель Верховного главнокомандующего Вооруженными силами Республики Куба спросил: “Вы получили наше приглашение?”
Бауржан Момышулы ответил: “Да получил. Я не хотел обременять кого-то своими поездками. Поэтому прибыл сам без каких-либо официальных вмешательств. Приехал к Вам как боевой соратник”.
Рауль Кастро: “Мы бы Вас встретили с еще большими почестями. Фидель по неотложным делам уехал в Ориенту. Он попросил меня передать, что извиняется перед вами. Расскажите нам побольше о Казахстане...”.
Тогда впервые кубинцы узнали и услышали, что в составе СССР есть еще и Казахская Советская Социалистическая Республика. С огромной территорией, занимающей в мире девятое место по площади! Для кубинцев с территорией в 1250 километров в длину и в ширину в среднем где-то 100 километров все это было потрясением. Они искренне восхищались рассказам Бауржана Момышулы о Казахстане. От нашего полководца они узнали об истории, культуре и народных традициях казахского народа.
Изначально, по замыслу автора, книга о кубинцах должна была быть объемом в 250-300 страниц. Однако результаты творческих изысканий подтолкнули его подготовить книгу с объемом более чем в 600 страниц. Он и сегодня продолжает упорно работать, изучая историю и культуру латиноамериканцев. Сейчас он работает над материалами, которые, скорее всего, лягут в основу еще двух будущих книг об американском континенте.
У автора есть намерения поработать и над вариантом издания книг для казахской аудитории читателей, что несомненно привнесет новую и свежую струю в понимание американского континента и его менталитета, в частности, латиноамериканского.
Книга “Бороться и побеждать” - большой вклад в русскоязычную культуру вообще и литературу Казахстана в частности. Ценность и уникальность книги в том, что читатель открывает для себя новые литературные имена, имена прогрессивных мыслителей, писателей американского континента и познает новый мир - мир культуры и литературы Латинской Америки. |