Изменения в Примерные условия Договора банковского займа по потребительским займам, опубликованные на казахском и русском языках в газете «Новое поколение»

(№ 135 от 05 декабря 2013 года)

Настоящие Изменения в Примерные условия Договора банковского займа АО «Нурбанк» (далее - Банк) по потребительским займам, далее - Условия, разработаны в связи с внесением изменений в законодательство Республики Казахстан.

В соответствии с Условиями регулируются отношения между физическим лицом (далее - Заемщик) и Банком, связанные с получением Заемщиком от Банка банковского займа (далее - Заем) и его обслуживанием в порядке, установленном Договором банковского займа (далее – Договор банковского займа).

1. В пункте 1.1. Условий слово «определена» заменить словом «определяется».

2) задолженность по вознаграждению;

3) неустойка (штраф, пеня) в размере, определенном в соответствии с пунктом 1.7 Условий;

4) сумма основного долга за текущий период платежей;

5) вознаграждение, начисленное за текущий период платежей;

6) издержки Банка по получению исполнения обязательств Заемщика по Договору банковского займа.

По истечении ста восьмидесяти последовательных календарных дней просрочки сумма произведенного Заемщиком платежа по Договору банковского займа, в случае, если она недостаточна для исполнения обязательства заемщика по Договору банковского займа, погашает задолженность Заемщика в следующей очередности:

1) задолженность по основному долгу;

2) задолженность по вознаграждению;

3) сумма основного долга за текущий период платежей;

4) вознаграждение, начисленное за текущий период платежей;

5) неустойка (штраф, пеня) в размере, определенном в соответствии с пунктом 1.7 Условий;

 6) издержки Банка по получению исполнения обязательств Заемщика по Договору банковского займа.

 При этом задолженность по основному долгу включает в том числе сумму просроченного основного долга по Займу. Задолженность по вознаграждению включает в том числе сумму просроченного вознаграждения на основной долг по Займу, сумму просроченного вознаграждения на просроченный основной долг по Займу.

3. Пункт 1.7 Условий изменить и изложить в следующей редакции: «В случае

нарушения обязательств Заемщика по Договору по возврату Займа и/или выплате вознаграждения по Займу, Заемщик по усмотрению Банка, уплачивает Банку штрафную неустойку (пени) в размере 0,5% (Ноль целых пять десятых процента) от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки. По истечении девяноста дней просрочки Заемщик, по усмотрению Банка, уплачивает Банку штрафную неустойку (пени) в размере 0,03% (Ноль целых три сотых процента) от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 10% (Десяти процентов) от суммы предоставленного Займа за каждый год действия Договора.

4. Пункт 1.8 Условий изменить и изложить в следующей редакции:

«1.8. Полный перечень комиссий и иных платежей, а также их размеры, подлежащие взиманию в связи с выдачей и обслуживанием Займа, и/или влияющие на размер годовой эффективной ставки Вознаграждения, указываются в Договоре банковского займа».

5. Подпункт г) пункта 1.14.1 Условий после слов «Республики Казахстан» дополнить словами «(в том числе изменить условия исполнении Договора банковского займа способами, указанными в Договоре)».
6. Дополнить Условия подпунктом 1.14.4 следующего содержания: «Банк вправе в любое время с момента заключения Договора в одностороннем внесудебном порядке изменять любые условия Договора в сторону их улучшения для Заемщика путем направления Заемщику уведомления Банка любым из способов (по усмотрению Банка), указанных в Условиях.

Под улучшением условий Договора для Заемщика для целей настоящего подпункта понимаются:

а) изменение в сторону уменьшения или полная отмена комиссий и иных платежей за оказание услуг, связанных с обслуживанием кредита;

б) изменение в сторону уменьшения или полная отмена неустойки (штрафа, пени);

в) изменение в сторону уменьшения ставки вознаграждения по Договору;

г) отсрочка и (или) рассрочка платежей по Договору;

д) изменение в сторону улучшения для Заемщика очередности погашения задолженности по Договору;

7. В подпунктах а)-е) пункта 2.1.2 Условий слова «в течение 1 (одного) года с даты предоставления Займа» заменить словами «в течение 6 (шести) месяцев с даты получения Займа, выданного на срок до 1 (одного) года / 1 (одного) года с даты получения Займа, выданного на срок свыше 1 (одного) года».
8. В пункте 2.1.3 Условий слова «по истечении 1 (один) года с даты предоставления Займа» заменить словами «по истечении6 (шести) месяцев с даты получения Займа, выданного на срок до 1 (одного) года / 1 (одного) года с даты получения Займа, выданного на срок свыше 1 (одного) года».
9. Пункт 2.2.2 Условий перед словами «потребовать от Заемщика» дополнить словами «в одностороннем внесудебном порядке».
10. В абзаце третьем подпункта 2.3.6 Условий слова «другим платежам, подлежащим» заменить словами «иных видов сумм, подлежащих».
11. В пункте 2.4.1 Условий слова «порядок расчета тарифов, комиссионных вознаграждений и других расходов» заменить словами «порядок расчета комиссий и иных платежей по обслуживанию Займа».
12. Пункт 2.4.3 Условий изменить и изложить в следующей редакции: «2.4.3. в одностороннем порядке вводить новые виды комиссий и иных платежей, а также их размеры, подлежащие взиманию в связи с выдачей и обслуживанием Займа».
13. Пункт 2.4.6 Условий изменить и изложить в следующей редакции; «2.4.6. взимать неустойку или иные виды штрафных санкций, за исключением случаев досрочного погашения Заемщиком Займа или любой его части до 1 (одного) года (если срок Займа превышает 1 (один) год) или 6 (шесть) месяцев (если срок Займа не превышает 1 (одного) года) с даты предоставления Займа».
14. Пункт 3.4 Условий после слов «или его филиала» дополнить словами «или по месту регистрации Заемщика».
15. Подпункт г) пункта 3.7 Условий после слов «в связи с» дополнить словами «подписанием им».
16. В подпункте г) пункта 3.7 Условий слово «Договором» заменить словом «Договора».
17. Остальные положения Условий остаются без изменений.
18. Изменения в Условия вступают в силу с даты опубликования.
19. Положения пунктов 2-3 и пункта 6 Изменений распространяются на правоотношения сторон, возникших из ранее заключенных договоров.

«Новое поколение» газетінде қазақ және орыс тілдерінде жарияланған тұтынушылық қарыз бойынша Банктік қарыз келісімшартының болжалды шарттарына өзгертулер

 (2013 жылдың «05» желтоқсанындағы № 135)

«Нұрбанк» АҚ-тың (бұдан әрі - «Банк») тұтынушы қарыздар бойынша Банктік қарыз келісімшартының болжалды шарттарына (бұдан әрі - Шарттар) өзгертулер, Қазақстан Республикасының заңнамасына өзгертулер енгізілуіне байланысты өңделген.

Бекітілген Банктік қарыз келісімшарты (бұдан әрі – «Банктік қарыз келісімшарты») тәртібінде Қарыз алушының Банктен банктік қарыз (бұдан әрі – «Банктік қарыз») алуына және оған қызмет көрсетуіне байланысты жеке тұлға (бұдан әрі - «Қарыз алушы») және Банк арасындағы қарым-қатынас Шарттарға сәйкес реттеледі.

1. Шарттардың 1.1.-тармағындағы «анықталды» деген сөз «анықталады»

деген сөзбен алмастырылсын.

2) сыйақы бойынша берешек;

3) Шарттардың 1.7-тармағына сәйкес мөлшері анықталған тұрақсыздық төлем (айыппұл, өсімақы);

4) ағымдағы төлем кезеңіндегі негізгі қарыз сомасы;

5) ағымдағы төлем кезеңіне есептелген сыйақы;

6) Қарыз алушының Банктік қарыз келісімшарты бойынша міндеттемелерін орындауды алу бойынша Банктің ұсталған шығындары;

Қарыз алушының Банктік қарыз келісімшарты бойынша төлеген төлемдерінің сомасы Қарыз алушының Банктік қарыз келісімшарты бойынша міндеттемелерін орындауға жеткіліксіз болған жағдайда мерзімі кешіктірілген жүз сексен күн өткен соң Қарыз алушының берешегін келесі кезектілікте өтейді:

1) негізгі қарыз бойынша берешек;

2) сыйақы бойынша берешек;

3) ағымдағы төлем кезеңіндегі негізгі қарыз сомасы;

4) ағымдағы төлем кезеңіне есептелген сыйақы;

5) Банк туралы заңның 35-бабының 2-тармағына сәйкес анықталған тұрақсыздық төлем (айыппұл, өсімақы) мөлшері;

 6) Қарыз алушының Банктік қарыз келісімшарты бойынша міндеттемелерін орындауды алу бойынша Банктің ұсталған шығындары;

 Солай болса да, негізгі қарыз бойынша берешек, соның ішінде Қарыз бойынша мерзімі кешіктірілген негізгі қарыз сомасын қамтиды. Сыйақы бойынша берешек, соның ішінде Қарыз бойынша негізгі қарыздың мерзімі кешіктірілген сыйақысы сомасын, Қарыз бойынша мерзімі кешіктірілген негізгі қарыздың мерзімі кешіктірілген сыйақы сомасын қамтиды.

3. Шарттардың 1.7-тармағы өзгертілсін және келесі редакцияда баяндалсын:

«Қарыз алушының Келісімшарт бойынша, Қарызды қайтару және/немесе Қарыз бойынша сыйақыны төлеу бойынша міндеттемелерін бұзған жағдайда, Қарыз алушы Банк қарары бойынша Банкке әр мерзімі кешіктірілген күн үшін мерзімі кешіктірілген төлем сомасының 0,5% (Нөл бүтін оннан бес пайыз) мөлшерінде айыппұл тұрақсыздық төлемін төлейді. Қарыз алушы мерзімі кешіктірілген тоқсан күн өткен соң Банк қарары бойынша Банкке әр мерзімі кешіктірілген күн үшін мерзімі кешіктірілген төлем сомасының 0,03% (Нөл бүтін жүзден үш пайыз) мөлшерінде, бірақ Келісмшарттың әрекет еткен әр жылы үшін Берілген қарыз сомасының 10% (Он) пайызынан аспайтын сомада айыппұл тұрақсыздық төлемін (өсімақы) төлейді».

4. Шарттардың 1.8-тармағы өзгертілсін және келесі редакцияда баяндалсын:

 «1.8. Қарыздардың берілуіне байланысты ұстап қалатын және/немесе сыйақының жылдық тиімді мөлшерлемесіне әсер ететін комиссиялар мен басқа төлемдердің толық тізбесі Банктік қарыз келісімшартында көрсетіледі».

5. Шарттардың 1.14.1-тармағының г)-тармақшасындағы «Қазақстан

Республикасының» деген сөзден кейін келесі сөздермен «(соның ішінде, Банктік қарыз келісімшарты шарттарын орындау Келісімшартта көрсетілген тәсілдермен өзгертілсін)»¹ деген сөздермен толықтырылсын.

6. Шарттардың 1.14.4-тармағы келесі мәтіндегі тармақшамен толықтырылсын:

Банк Келісімшарт жасаған сәттен бастап кез келген уақытта Болжалды шарттардың

кез келген тәсілі арқылы (Банк қалауы бойынша) Қарыз алушыға хабарлай отырып, Қарыз алушыға тиімді болу үшін Келісімшарттың кез келген шарттарын бір жақты сот тәртібінде өзгертуге құқылы.

 Қарыз алушы үшін банктік қарыз келісімшартының шарттарын жақсарту ретінде келесілер түсініледі:

а) банктік қарыз бойынша қызмет көрсетулермен байланысты комиссиялар мен басқа төлемдерді азайту бойынша өзгертулер немесе толығымен алып тастау;

б) тұрақсыздық төлемін (айыппұл, өсімақы) азайту бойынша өзгертулер немесе толығымен алып тастау;

в) Банктік қарыз келісімшарты бойынша сыйақы мөлшерлемесін азайту бойынша өзгертулер

г) Банктік қарыз келісімшарты бойынша төлемдердің мерзімін ұзарту және (немесе) бөлеп төлеу;

д) Қарыз алушы үшін Келісімшарт бойынша берешекті өтеу кезектілігін жақсы жағына өзгерту.

7. Шарттардың 2.1.2-тармағының а), е)-тармақшаларындағы «Қарыз берген күннен бастап «1 (бір) жыл ішінде» деген сөздер «1 (бір) жылға дейін берілген/Қарыз алғанна бастап 1 (бір) жылға дейін берілген, 1 (бір) жылдан астам мерзімге берілген Қарызды алған күннен бастап 6 (алты) ай өткен соң» деген сөздермен алмастырылсын.
8. Шарттардың 2.1.3-тармағындағы «Қарыз берген күннен бастап «1 (бір) жыл ішінде» деген сөздер «1 (бір) жылға дейін берілген/Қарыз алғанна бастап 1 (бір) жылға дейін берілген, 1 (бір) жылдан астам мерзімге берілген Қарызды алған күннен бастап 6 (алты) ай өткен соң» деген сөздермен алмастырылсын.
9. Шарттардың 2.2.2-тармағындағы «Қарыз алушыдан талап ету» деген сөздердің алдында «бір жақты сот тәртібінде» деген сөздермен толықтырылсын.
10. Шарттардың 2.3.6-тармақшасының үшінші абзацындағы «комиссияларға, тұрақсыздық төлемдеріне және» деген сөздерден кейін «соманың басқа түрлері» деген сөздермен толықтырылсын.
11. Шарттардың 2.4.1-тармағыындағы «есептесу тәртібі» деген сөздердің алдында «комиссиялар және басқа төлемдер бойынша» деген сөздермен толықтырылсын.
12. Шарттардың 2.4.3-тармағы өзгертілсін және келесі редакцияда толықтырылсын; «2.4.3. Қарыз беру және қызмет көрсетуге байланысты алынуға тиісті комиссиялардың жаңа түрлері және басқа төлемдер, сонымен қатар олардың мөлшері бір жақты тәртіпте енгізілсін».
13. Шарттардың 2.4.6-тармағы өзгертілсін және келесі редакцияда толықтырылсын;

«2.4.6. Қарыз алушы Қарызды немесе оның Қарыз берілген күннен бастап 1 (бір) жылға (егер Қарыз мерзімі 1 (бір) жылдан асып кетсе) дейін немесе 6 (алты) айға (егер Қарыз мерзімі 1 (бір) жылдан асып кетпесе) дейінгі оның кез-келген бөлігін мерзімінен бұрын өтеген жағдайларды санамағанда, тұрақсыздық төлемі немесе басқа айыппұл санкцияларының түрлері төленсін

14. Шарттардың 3.4-тармағындағы «немесе оның филиалын» деген сөздерден кейін «немесе Қарыз алушының тіркелген жері бойынша» деген сөздермен толықтырылсын.
15. Шарттардың 3.7-тармағы г)-тармақшасындағы «байланысты» деген сөздің алдында «оның қол қоюымен» деген сөздермен толықтырылсын.
16. Шарттардың 3.7-тармағы г)-тармақшасындағы «Келісімшартпен» деген сөз «Келісімшартты» деген сөзбен алмастырылсын.
17. Шарттардың қалған қосымшалары өзгеріссіз қалады.
18. Шарттарға енгізілген өзгертулер жариялаған күннен бастап өз күшіне енеді.
19. Өзгерістердің 2-3 және 6-тармақтары Тараптардың бұрыннан жасалған келісімшарттардан пайда болған құқықтық қарым-қатынастарына қатысты болады.