Заканчивается моя дипломатическая миссия в Республике Казахстан. Я начал свою деятельность 7 лет назад. Длилась она почти в два раза дольше, чем это принято в международных политических и экономических связях. Для меня данная миссия была новым опытом, потому как в моей профессиональной карьере я впервые работал в зарубежной службе. В свою очередь, работа за границей предоставила мне уникальный шанс служить укреплению всесторонних связей между нашими государствами и народами. Поэтому я с гордостью и сентиментальностью отношусь к своей работе и хорошо исполненным обязанностям. И есть чем хвалиться. Товарооборот Польши с Казахстаном в этот период увеличился в четыре раза, на казахстанском рынке возрастает количество польских фирм, появились первые инвесторы. Экономические отношения создают хорошую основу для эффективного развития политических, культурных, научных и спортивных отношений.
В течение двадцати лет наши государства вносят существенное преображение во все сферы жизни, открывают свою экономику миру, модернизируют творческий потенциал. Таким образом, укрепляется убеждение, что во взаимном сотрудничестве можно многого достичь.
В процессе сближения народов большую роль играет Полония, которая на протяжении веков присутствует в жизни Казахстана. Мы все больше узнаем о себе, нашей истории, успехах и поражениях, будущих перспективах.

Слева направо: З. Сверчиньский, посол Польши П.Чеплак, генконсул в Алматы В. Осуховски

Нет ничего удивительного в том, что по прошествии лет плодотворной работы Казахстан для меня стал второй Родиной, за успехами которой я буду внимательно следить, желая удачи во всех его начинаниях.
Я уверен, что отношения между нашими странами и народами будут и дальше развиваться благополучно, с еще большей интенсивностью. Этому способствует перспективная политика глав наших государств и руководящей элиты. Также надеюсь, что в истории многолетних связей Польши с Казахстаном найдется место для того, чтобы отметить роль, сыгранную в данном процессе теми, кто создавал инфраструктуру сотрудничества в минувшем десятилетии. В данном процессе есть и моя частица работы. Я буду весьма благодарен за память о ней.
Своим преемникам желаю продолжать данное дело с таким же, а может, даже и большим удовлетворением от полученных результатов. Многочисленному окружению моих казахстанских партнеров хочу, в свою очередь, пожелать много успехов в большом деле - укреплении потенциала своей Родины.

С уважением, Збигнев Сверчиньский, первый советник, начальник отдела содействия торговле
и инвестициям Посольства Республики Польша в Казахстане