Исполнилось 70 лет известному казахстанскому писателю и публицисту, члену Пен-клуба и творческих союзов писателей, журналистов и театральных деятелей Адольфу Альфонсовичу Арцишевскому, автору романов, повестей, рассказов, стихов, очерков и эссе, переводчику

Адольф Альфонсович перевел с казахского повести Акима Тарази “Аяз и Ораз”, книгу повестей Бакхожи Мукаева “Белая птица”, роман Калихана Искакова “Легенда о земле Беловодье”, пьесы Калихана Искакова и Шахиамардена Кусаинова “Приказ остается в силе”, Дулата Исабекова “Сети дьявола (Жизнь Михаила Булгакова)”.
Произведения, книги Адольфа Арцишевского популярны в читательской аудитории Казахстана на протяжении трех десятилетий - это сборник повестей и рассказов “Ищу наследство” (“Жазушы”, 1975 год), роман “Письма на бересте” (“Жазушы”, 1984 год), повести и рассказы “Как в саду при долине” (“Жалын”, 1984 год), роман “День среди лета” (1993 год), сборники стихотворений и прозы “Жить без тебя не могу” (“Идан”, 2005 год), “Предчувствие любви” (2007 год). В 2007 году Адольф Арцишевский издал также книгу очерков, эссе и диалогов “Нужна ли тетиве стрела?”
“Жизнь слишком рано началась всерьез”, - сказал о себе Адольф Альфонсович.
Его дед был раскулачен, отец, поляк по происхождению, художник (он работал в Краевом музее вместе с Юрием Домбровским), был репрессирован в 1941 году.
В семье, где было шестеро детей, Адольф - старший, и после того, как отец Альфонс сгинул в лагерях, Адольф остался за отца младшим сестрам и брату: “Как мог, помогал маме поднимать их”.
Первый свой романс написал и спел в пять лет - о любимой собаке-дворняге. Третьеклассником прочел почти всего Чехова и понял, что должен стать писателем. Детство послевоенных лет - это голод, холод, обиды и боль: “Но в том-то везение мое и счастье - если ты сам не испытал боли, не поймешь боль другого. Я считаю, что именно боль делает художника художником”.
Адольф Альфонсович Арцишевский делал свою судьбу по формуле Паустовского: “Писатель должен стать бывалым человеком”. Окончил КазГУ, год проработал в “Красноярском рабочем”, провел лето в геологической экспедиции в Восточном Саяне. Потом устроился матросом на флагман Енисейского пассажирского пароходства “Александр Матросов” и ходил от Красноярска до Диксона. В восточно-казахстанской тайге прошел охотничьими тропами - зимой, на лыжах, подбитых мехом. Побывал в десятке охотничьих избушек и написал об этом книгу “Наедине с тайгой”.
Закончил Литературный институт имени Горького. Главные итоги писательской деятельности Адольфа Альфонсовича Арцишевского, по его словам, просты: “За 30 лет советской власти я издал шесть книг. За пять последних лет жизни в суверенном Казахстане у меня вышло семь книг. Я остался человеком живым, встревоженным, ищущим трепетное слово, чтобы выразить неповторимость человеческого бытия”.
От души поздравляем юбиляра. Желаем творческого горения, крепкого здоровья и энтузиазма. А также тепла, любви близких, читательского признания.

Коллектив редакции “НП”