Этим летом я и моя сестра провели две недели в городах Италии и в Париже. Людмила - переводчица, в совершенстве владеющая английским языком, и в этом качестве она два года работала в Адене (Йемен) и неоднократно бывала за границей: в США, Англии, Франции, Германии и т.д. Она неплохо говорит по-французски и по-итальянски, но в Италию, как и я, отправилась в первый раз. Людмила и стала моей переводчицей. Я со школьных лет мечтал увидеть Колизей и Помпеи, и наконец моя мечта сбылась. Конечно, как историк, я был достаточно подготовлен, но действительность превзошла все мои ожидания.

Беломраморный собор - “вечная стройка”

Милан
Второй по величине город после Рима и один из древнейших городов Италии. В 292 году Милан даже стал на недолгое время столицей Древнего Рима. Огромный собор в центре старого города - самое большое в мире сооружение из мрамора и знаменитый “долгострой”. Его заложили, вероятно, в 1386 году, а завершили строительство только в 1906 году. Да и сейчас собор иногда подновляют. Итальянцы шутят: “Вечная стройка”. Собор украшают 135 шпилей, на самом высоком из которых (108 метров) установлена позолоченная статуя Мадонны - символа Милана. Более 500 лет собор строили и украшали 180 архитекторов, скульпторов и художников. Облицованный белым мрамором, украшенный резными башенками, шпилями, карнизами, собор кажется кружевным. Снаружи и внутри собора - более 3,5 тысячи (!) мраморных скульптур. Интересно, что одна статуя изображает Киевского Великого князя Владимира Мономаха. Итальянцы называют Миланский собор “Восьмым чудом света”.
Знаменитый оперный театр “Ла Скала” снаружи не произвел на меня впечатления. Построенный в 1778 году театр - просто большое, серое, без украшений, строгое здание.
Диктатор Италии Б.Муссолини в апреле 1945 года был захвачен итальянскими партизанами и приговорен к расстрелу. С ним была его многолетняя любовница Кларетта Петаччи, и ее никто не собирался расстреливать, но она бросилась закрыть собой Муссолини и попала под пули. Их мертвые тела привезли в Милан, где под насмешки и издевательства толпы на площади Пьяцца Лоретто обоих с позором повесили вверх ногами. Кстати, известие об этом событии потрясло А.Гитлера, и он, боясь такого же позорного конца, принял окончательное решение покончить жизнь самоубийством вместе с Евой Браун с последующим сожжением их тел.

Юрий Прохоров, историк, литератор