Галя Галкина
В этом фильме рассказывается о боли - физической и моральной. В нем представлены реальные истории больных, их близких, комментарии экспертов, показаны условия работы хосписа в городе Алматы. Документальный фильм режиссера Рубена Казаряна “Золотая рыбка, утоли мою боль!” - о физических и моральных страданиях. Ленту создали с целью привлечения внимания общества к вопросам доступа к обезболивающим препаратам больных, нуждающихся в паллиативной помощи

По мнению авторов, этот документальный проект создаст платформу для обсуждения и улучшения политики по доступу к обезболивающим препаратам, расскажет зрителям о проблемах и необходимости активного развития паллиативного лечения и хосписа в Казахстане. Фильм снят в рамках долгосрочного проекта “Право на место под солнцем” при поддержке Фонда Сорос-Казахстан, Международной инициативы по паллиативной помощи фондов “Открытое общество” и Казахстанского пресс-клуба.
Анархан Нуркеримова - директор Городского центра паллиативной помощи города Алматы:
- Количество нуждающихся в паллиативной помощи (от латинского paare - прикрывать) в нашей стране не поддается учету. В Казахстане она рассматривается как помощь умирающему человеку. Хотя, согласно последнему определению Всемирной организации здравоохранения, помощь должна начинаться с момента объявления больному о хроническом неизлечимом заболевании и включать в себя улучшение качества его жизни - медицинские и психологические услуги пациенту и всей его семье. В паллиативном уходе в РК нуждается множество больных: онкологические, хроники с развивающимися, прогрессирующими болезнями, перенесшие инсульты и инфаркты, умирающие от ВИЧ, СПИДа и некоторых форм туберкулеза и просто пожилые люди.
Важный принцип паллиативной помощи - ее доступность. Однако на сегодняшний день действует строгая система учета и выдачи наркотических средств. Сложный бюрократический порядок часто делает такие препараты недоступными для пациентов. Выездные службы не имеют права привозить обезболивающее больному человеку на дом.
Рубен Казарян - президент ОФ “Aurora”:
- Документальный фильм “Золотая рыбка, утоли мою боль!” был создан в рамках долгосрочного проекта общественного фонда “Aurora” “Право на место под солнцем” при поддержке Фонда Сорос-Казахстан и Международной инициативы по паллиативной помощи фондов “Открытое общество” и Казахстанского пресс-клуба с целью привлечения внимания общества к вопросам доступа к обезболивающим препаратам больных, нуждающихся в паллиативной помощи...
В Казахстане отмечаются такие факторы, как высокая онкологическая заболеваемость и удельный вес поздних (запущенных) форм рака, отсутствие условий для достойного содержания этого контингента больных в лечебных учреждениях, дефицит обученных специалистов. Самое главное - желание людей обеспечить терминальных больных и умирающих медицинской помощью и уходом, тем самым реализовав на деле принцип гуманности нашей медицины и основной принцип общечеловеческой этики.