Айгерим Бейсенбаева
Зрители всего мира увидели очередную часть самой дорогой и успешной европейской кинофраншизы о приключениях легендарных галлов Астерикса и Обеликса, героев известных французских комиксов. Третья часть киносерии под названием “Астерикс на Олимпийских играх” - подлинное исключение из сложившегося правила о том, что сиквелы и триквелы получаются хуже, чем первый фильм. Более того, данный фильм, являющийся третьей по счету лентой, не только не уступает предыдущим частям, но и во многом их превосходит

Первый фильм о похождениях смелых галлов вышел почти десять лет назад, и снят он был известнейшим режиссером Клодом Зиди. Тогда картина “Астерикс и Обеликс против Цезаря”, позиционировавшаяся как французский ответ Голливуду, наделала много шуму и полюбилась зрителю слегка неуклюжим, но добрым юмором. Юмором почти в традициях советского кинематографа, если, конечно, не считать огромного количества сцен с разлетающимися римлянами, отведавшими могучей силы жителей галльской деревеньки.
Фирменной фишкой кинопроекта является присутствие в каждой картине целого созвездия именитых актеров и других известных личностей, большая часть которых представляют в картинах образ самих себя. В первой части вес картине придали актеры Роберто Бениньи и Жерар Депардье.
Также, не иначе как в роли бессловесного украшения, мелькнула известная топ-модель Летиция Каста. Во второй части “Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатра” внимание зрителей перехватила голливудская актриса Моника Белуччи.
В целом второй фильм, вышедший тремя годами позднее, оказался более успешным, чем первый. Герои стали еще харизматичнее, диалоги сложнее, спецэффекты более впечатляющими. Удачная находка в плане юмора - соединение древнего и современного - была развита создателями до предела, и в общем юмор стал на порядок качественнее.
Режиссером новой долгожданной картины “Астерикс на Олимпийских играх” выступил Тома Лангманн, которому в предыдущих частях кинофраншизы отводилась роль продюсера. Он же был и автором сценария. Несмотря на то, что многие сомневались в том, что продюсер справится со сложной ролью режиссера картины, в целом проект от такой смены ролей только выиграл. Очередная серия “Астерикса” получилась по-настоящему масштабной.
Как и в предыдущих частях, сюжет не отличается глубиной и разнообразием приемов. Простой житель галльской деревни Полюбвикс (еще одна фишечка - забавные имена) дарит свое сердце не кому-нибудь, а прекрасной греческой принцессе Ирине, на руку которой претендует и сын великого Цезаря - трусливый и хитрый Брут.
Греческий правитель, подвластный римской империи, принимает решение отдать руку дочери победителю Олимпийских игр - вот и вся завязка. Другое дело - реализация сюжета и применение специфических приемов для того, чтобы зритель не скучал и даже иногда улыбался.
Таким образом, основная составляющая успеха картины - это, конечно, харизматичные герои, которых в картине много, буквально каждый второй.
С первых минут картины пальму первенства берет Ален Делон, который ради комичной роли Цезаря прервал свое многолетнее воздержание от съемок в кино. Первая сцена, в которой Цезарь произносит монолог во славу собственной персоны, наводит на мысль, что Делон говорит о себе. Время не властно над Цезарем, он мужественен, и перед его личностью пала вся Европа.
Это, скорее, ода самому Делону, который, несмотря на преклонный возраст, так же хорош, как и много лет назад. В подтверждение зрительских догадок на протяжении всего фильма Цезарь проводит параллели с личностью самого легендарного Алена Делона и даже упоминает награду “Сезар”, полученную Цезарем за роль правителя, - в общей абсурдной обстановке это звучит очень естественно.
Делону в роли Цезаря отводится в фильме не так уж много слов, однако (что значит профессиональный актер с мировым именем, король французского кино!) этого вполне достаточно - актер больше играет взглядом, жестом. И, как говорится, с первых аккордов показывает, кто здесь главный.
Самая интересная линия повествования - это, безусловно, противостояние Цезаря и его бестолкового сына Брута. Вот где самые интересные диалоги и комические ситуации. Эта пара персонажей запросто задвигает героев, ради которых это все и затевалось, то есть Астерикса и Обеликса, которые в фильме играют, скорее, второстепенные роли.
А на главного героя более тянет Брут в исполнении французского комика Бенуа Поэльворде. Все самое интересное разворачивается именно вокруг этого персонажа. Присутствие остальных персонажей уже, кажется, не играет роли.
По сравнению с предыдущими частями фильм “Астерикс на Олимпийских играх” собрал максимальное количество звезд мирового масштаба. В частности, это самые яркие представители спорта, такие, как Михаэль Шумахер, Зинедин Зидан, Дэвид Бэкхем. Эти личности, конечно же, играли самих себя. Особенно хорош был Шумахер. Во время просмотра сцены гонки на колесницах вполне могло сложиться впечатление, что вся эта ситуация написана только ради обаятельного гонщика “Формулы 1”. Вся эта возня с пробой трассы и “питстопом” - пожалуй, самая зрелищная сцена фильма и самая оригинальная пародия.
Отдельно стоит сказать о дубляже, который, конечно, не заслуга создателей фильма. Роли озвучивали деятели российского шоу-бизнеса, которые на редкость удачно справились с этим заданием. Особенно хорошо получился закадровый текст - совершенно забываешь о том, что это всего лишь дубляж, а не оригинальная речь героев.