Ольга Шишанова
Королевская свадьба: традиции и современность
Совсем скоро в Соединенном Королевстве Великобритании состоится грандиозное торжество, которое, несомненно, станет одним из самых значимых событий не только для этой страны, но и, без преувеличения, всего мира - свадьба принца Уильяма Уэльского и мисс Кэтрин Миддлтон. Об этом, а также о том, какие традиции будут соблюдены во время проведения столь роскошного празднества, расскажет Чрезвычайный и Полномочный Посол Великобритании в Казахстане и Кыргызстане Дэвид Моран

- Господин посол, расскажите, пожалуйста, о подготовке к королевской свадьбе и о том, как будет проходить непосредственно сама церемония.
- Должен сказать, что последний раз британская королевская свадьба подобной значимости состоялась тридцать лет назад. Так что свадьба Его Королевского Высочества принца Уильяма Уэльского и мисс Кэтрин Миддлтон станет поистине грандиозным и, главное, ожидаемым праздником. Королевская пара обручилась в октябре прошлого года и официально объявила об этом уже в следующем месяце. И сам интерес к свадьбе по всему миру очень высок. В качестве примера могу сказать, что моя супруга-журналистка регулярно освещает подготовку к свадьбе для американских телевизионных новостей начиная с момента помолвки. Например, всю прошлую неделю она снимала королевскую пару в Блэкберне, что в Северной Англии.
При этом о приготовлениях к свадьбе по всему миру рассказывается очень подробно. Миллионы людей увидят по телевизору свадебную церемонию, которая пройдет 29 апреля в Вестминстерском аббатстве. Эта трансляция будет цветной, торжественной и проходить будет, я бы сказал, очень по-британски. Музыка создаст основную канву церемонии - два хора, один оркестр и две фанфарные команды будут выступать на свадебной службе. И этот день действительно станет британским национальным праздником: британцы будут его отмечать по всей стране - как дома, так и в пабах. Кроме того, у нас в Великобритании также есть традиция красочных уличных празднеств, когда каждый выходит из дома, чтобы присоединиться к общему веселью.
- Как известно, Великобритания знаменита своими королевскими традициями. Насколько традицонной будет эта свадьба? Какие современные веяния она будет отражать?
- Королевская пара сможет обратиться к многолетнему опыту впечатляющих церемоний по поводу крупных событий. Но, думаю, что они также захотят сделать это событие особенным и лично для себя. Таким образом, свадьба станет сочетанием традиций и современности Великобритании. Да и Вестминстерское аббатство обладает тысячелетней историей, являясь местом проведения 14 королевских свадеб и 38 коронаций, а также местом погребения 17 монархов. После свадебной церемонии королевская пара и близкие члены королевской семьи проследуют из аббатства в Букингемский дворец в запряженных лошадьми государственных каретах. Конные и марширующие служащие ВС в церемониальной униформе будут сопровождать кареты, в то время как сотни других военнослужащих выстроятся в линию по пути их следования. В завершение, согласно традициям королевских свадеб, пара выйдет на балкон Букингемского дворца приветствовать собравшихся. Но, конечно, речь идет не только о традициях - это свадьба цифрового века, о подробностях которой можно будет узнать и через Интернет - у Clarence House, резиденции принца Уильяма, есть свои страницы в социальных сетях Twitter и Facebook. Что же касается приглашенных гостей, то они будут представлять многие слои современного британского общества, включая активистов благотворительного движения, военных, религиозных деятелей, музыкантов и спортсменов.
- А что считается подходящим подарком для британской королевской пары в день их свадьбы?
- Королевская пара была глубоко тронута общественным вниманием, оказанным им еще с момента объявления их помолвки, и молодые сказали, что любой, кто пожелает преподнести им свадебный подарок, может сделать это посредством пожертвований в благотворительный фонд.
На официальном веб-сайте www.royalweddingcharityfund.org  размещен полный список благотворительных организаций, лично выбранных королевской парой.
- Как посольство планирует отпраздновать этот день?
- Так же, как и в Великобритании, сотрудники ведомства будут отмечать этот национальный праздник по-разному - как дома, так и с друзьями. Ее Величество королева дала разрешение британским посольствам провести приемы по случаю празднования ее дня рождения в день королевской свадьбы. Я, например, поеду в Алматы, чтобы вместе с представителями местного британского сообщества и казахстанскими друзьями отметить это событие и посмотреть трансляцию свадебной службы в режиме реального времени. 
- По Вашему мнению, какое значение имеет королевская свадьба для британской нации и всего остального мира?
- Изначально это шанс для всех разделить счастье двух молодых людей, начинающих новый этап их теперь совместной жизни. Но также это время, когда Великобритания открывает свои двери и приглашает своих друзей со всего мира разделить радость наших празднеств. Мы всегда процветали благодаря взаимообмену товарами, идеями и взаимообогащению человеческим потенциалом. Сегодня Великобритания - это одна из культурных и этнически наиболее многообразных стран в мире: в Британии живут представители более 160 национальностей, говорящих более чем на 300 различных языках. Такое разнообразие укрепляет основу нашего общества и вдохновляет на инновации и креативность в различных областях: от науки и литературы до фильмов, моды и кулинарии. Я уверен, что 5,5 миллиона британских граждан, живущих за границей, включая около 2000 британцев в Казахстане, отметят королевскую свадьбу. Многие казахстанцы, которые живут в Великобритании или приедут сюда в этом месяце, также получат возможность почувствовать себя частью этого особенного дня. Я надеюсь, что все наши друзья и в Казахстане почувствуют это!
- Расскажите, пожалуйста, о преемственности британских традиций в современной Великобритании...
- История - это часть нашей национальной неповторимости. И британцам важно уважать и сохранять самые значимые, сложившиеся исторически традиции. Но никто не может жить в прошлом. Великобритания - это энергичное, динамичное и креативное государство, которое постоянно обновляется на основе свежих идей. И королевская свадьба открывает серию важных событий для нашей страны. Поэтому 2011- 2012 годы - это удивительный период для Великобритании, время, когда весь мир будет смотреть на нас и праздновать торжества вместе с нами. А 2012 год и вовсе станет юбилейным. Именно тогда будет отмечаться 60-летняя годовщина восшествия на престол Ее Величества королевы Елизаветы II. В июне по всей стране пройдут празднования в честь ее правления, исторически второго по длительности после Королевы Виктории. Затем, в июле, Лондон будет принимать у себя Олимпийские и Паралимпийские игры. Миллиарды людей будут болеть за своих спортсменов из дома, в то время как миллионы приедут в Великобританию, чтобы непосредственно ощутить не только дух Игр, но также наше гостеприимство и разнообразие традиций. Гости Великобритании смогут посетить исторические места и увидеть живое воплощение популярных картинок из фильмов и фотографий. Я также уверен, что они поймут, почему Великобритания является одним из наиболее благоприятных мест в мире для жизни, путешествий и работы - это открытая и гостеприимная страна, которая успешно сочетает древние традиции с современностью.

Астана