Алла Иванилова
Сегодня в Казахстане активными темпами идет переход на трехъязычную систему образования. Чиновники не исключают, что в перспективе английский язык станет обязательным предметом единого национального тестирования

В республике принята “Дорожная карта развития трехъязычного образования на 2015 - 2020 годы”. В настоящее время уже в 117 школах обучение ведется на трех языках: казахском, английском и русском. Им охвачены 63 тысячи учащихся, что составляет 2,3 процента от их общего числа. Изучение английского языка с первого класса введено в 2013/14 учебном году, а начиная с нового учебного года будет увеличено количество часов - для первоклашек два часа в неделю, а в последующие годы - во втором, третьем, четвертом классах - по три часа. С 2018/19 учебного года отдельные предметы будут преподаваться на казахском, русском и английском языках. Так, шестиклассники, независимо от главного языка обучения в школе, будут изучать “Историю Казахстана” на казахском языке, “Всемирную историю” - на русском, а старшеклассникам начнут преподавать информатику, физику, химию и биологию на английском языке. С 5 класса ученики уже начнут знакомство со специфической терминологией этих наук. Полный переход на трехъязычное обучение планируют завершить к 2023 году. Причем это затронет на одинаковых условиях городские и сельские школы.

Что касается высшего образования, то в 32 университетах функционируют специальные отделения с обучением на английском языке. В прошлом году такие отделения были созданы при педагогических, инженерно-технических и естественнонаучных факультетах 42 вузов. Вдобавок к этому сформирован профессорско-преподавательский состав, владеющий тремя языками. С 2008 года количество выпускников, прошедших обучение в рамках трехъязычного образования, составило 7907 человек. При этом их трудоустройство уже достигло 58,5 процента.
Однако сейчас остро встал вопрос с педагогическими кадрами. В первую очередь будут привлекаться выпускники международной программы “Болашак”, готовиться педагоги в вузах и колледжах, повышаться квалификация школьных учителей, а также задействуют программы по обмену студентами и привлечения волонтеров. Также в целях совершенствования системы преподавания госязыка разработаны уровневые учебники и учебно-методические комплексы по казахскому языку для 1 - 11 классов школ с русским языком обучения. В текущем учебном году данные учебники находятся на апробации в 41 школе во всех регионах Казахстана. Они содержат принципы преподавания иностранных языков - коммуникативное, когнитивное обучение, которое учит не только говорить, но грамотно передавать свою мысль и писать. Учебник в основном состоит из рисунков и творческих заданий, грамматики мало. Чтобы каждому ученику было интересно, учитывается психология учащихся каждого класса. Если эксперимент пройдет успешно, то уже в новом учебном году планируется внедрить данный учебник повсеместно.
Сегодня чиновники задумались над тем, чтобы усовершенствовать Единое национальное тестирование. Новшества призваны изменить подход тестирования - от простого заучивания к логическому мышлению. “Будем оценивать логику мышления наших выпускников. Для этого есть отдельные задания, которые мы сейчас внедряем”, - сообщил недавно вице-министр образования и науки Такир Балыкбаев. Трехъязычная система сдачи ЕНТ еще не разработана, но такие планы есть. “В России начиная с 2021 года будут внедрять английский язык. Поэтому внедрение английского языка как одного из обязательных предметов - это возможно”, - не вдаваясь в подробности, отметил вице-министр.
Представитель Минобразования затруднился назвать и сумму, которая в кризисное время пойдет на то, чтобы внедрить трехъязычную систему образования, переписать учебники и переподготовить кадры. Он лишь заметил, что отдельная графа в бюджете на это не предусмотрена, а определен общий бюджет на обновление содержания образования и повышение квалификации педагогов. В эту сумму и включен переход на трехъязычие.

Астана