Мария Коленко
Звездный дуэт, или Duo etoiles
Популярная казахстанская исполнительница Меруерт Мусрали и сын легендарного шансонье Джо Дассена французский музыкант Джонатан Дассен записали совместную песню и сняли видеоклип в Алматы

Презентация дуэта, а также первого дебютного альбома гостя из Франции Джонатана Дассена началась, конечно же, с музыки. Обладательница самого сильного голоса и уникального диапазона в четыре октавы Меруерт Мусрали исполнила песню “Наедине” на стихи известной писательницы и поэтессы Карины Сарсеновой и музыку Галымжана Берекешева.

“В Казахстане я уже в пятый раз. Я очень рад находиться здесь. И я безумно счастлив, что продюсерский центр KS production пригласил меня для совместного дуэта с казахстанской исполнительницей Меруерт Мусрали. Это предложение мне сделала продюсер KS production Карина Сарсенова”, - поделился Джонатан Дассен.
“Я думаю, что этот выбор не случаен, как и любой другой выбор в нашей жизни. Потому что мои детство и юность прошли в немом обожании творчества Джо Дассена, и, действительно, не случайно, что его старший сын Джонатан сегодня здесь с нами, ведь он больше всего похож на своего отца внешне и обладает большей творческой одаренностью по сравнению с другими братьями. И, вероятно, потому что Джонатан действительно талантливый и одаренный молодой человек, артист, певец и исполнитель. Наверное, потому что я долгое время изучала французский язык и очень люблю культуру Франции, потому что безумно красивый голос Меруерт Мусрали в сочетании с таким лиричным тенором Джонатана Дассена и его клановой славы - все это создает прекрасные условия для того, чтобы две культуры - казахстанская и французская, и более того, сейчас мы говорим на русском языке, значит, и русская, чтобы слияние этих трех культур создали нечто действительно уникальное, красивое. Такое, например, как эта песня, музыку к которой написал Джонатан Дассен, и замечательное дуэтное исполнение артистов, как гимн красоте творчества и искусства”, - рассказала Карина Сарсенова об идее создания дуэта.
Когда Меруерт Мусрали узнала новость о том, что она будет петь с сыном легендарного Джо Дассена, была удивлена и потрясена, и в то же время ей было очень приятно, потому что такая потрясающая возможность дана не каждому, да и не каждый смог бы так спеть.

“Я хочу поблагодарить своих продюсеров, которые предоставили мне такую возможность воплотить свое творческое дело в реальность. Вместе с Джонатаном спеть в дуэте - это для меня почетно”, - поделилась певица.
Как призналась Меруерт, ей очень понравилось работать с Дассеном и особых трудностей не возникло.
“Джонатан - очень тонкий душой человек, это можно заметить и по его исполнительству. Мы друг друга поняли с полуноты. Так как мы оба творческие люди, мы чувствовали друг друга, есть между нами, творческими, некая тонкая связующая нить. С ним очень приятно работать, он очень вежливый мужчина, очень спокойный, уравновешенный, без всяких вредных привычек, вредных замашек. Он настоящий европеец, француз до мозга костей. Очень аккуратный.
К сожалению, я не владею французским языком, но пару слов сказать могу. В основном с Джонатаном я общалась на английском языке. Он переложил стихи Карины Рашитовны на свою музыку, в результате получился очень интересный творческий тандем, дуэт. Также мы добавили и записали два казахских народных инструмента - это домбра и шенкольдек, причем это была инициатива Джонатана. На самом деле песня получилась очень интересная, буквально через месяц вы сможете увидеть на всех телеканалах нашей страны премьеру клипа”, - отметила Меруерт Мусрали.
“У меня было очень много времени, чтобы поинтересоваться традиционной фольклорной казахской музыкой. Для меня традиционная музыка очень важна - это та музыка, которая трогает мое сердце. Я очень многому научился посредством именно традиционной музыки.
Карина мне предложила свой текст для того, чтобы положить его на музыку. Для меня это большая честь. Есть французская часть этой песни, которая была написана известным французским автором Клодом Лемель, который написал большинство песен для моего отца”, - поделился Джонатан Дассен.

Идея сюжета клипа очень проста. Что может объединять молодых юношу и девушку - конечно, это любовь. Любовь, как и искусство, не имеет культурологических преград. Все они преодолимы, как говорится, было бы желание. Любовь проявляется в каждом представителе нации по-своему. В силу именно их различий - французской, с одной стороны, и казахской - с другой, получился гармоничный сплав чувств и действительно красивая история любви двух звезд, потому что в клипе и Меруерт Мусрали, и Джонатан Дассен играют самих себя. Клип о том, как когда-то они повстречались в Астане, потом мечтали о повторной встрече, боялись, переживали, время их разлучило, но они все же идут навстречу друг другу через призраки пережитой боли и трудности прошлого. Песня о том, как два любящих сердца прикасаются друг к другу, проходя через какие-то жизненные испытания. Эта песня каждого из нас.
“Локаций-съемок было пять. Медео, где я ездила за рулем кабриолета, Французский Дом, гольф-клуб “Жайляу”, студия, где мы снимали фотосессию, и кофейня, где мы сидим с Джонатаном за романтическим ужином. По времени мы снимали в первый день с пяти утра и до часу ночи, сняли в четырех локациях, а последнюю, гольф-клуб, сняли на следующий день. Помимо этого на две телепередачи успели сходить. Было таких два очень насыщенных дня. Очень тяжело. Джонатан, наверное, в шоке от такого графика (смеется)”, - рассказала о съемках Меруерт.
“Я уже профессиональная певица, 15 лет училась, чтобы стать профессиональной певицей, и вот я только третий год вышла профессионально на свет. Будучи музыкантом и певицей, я не могла пройти мимо творчества французского композитора Джо Дассена, его легендарные песни, наверное, все слушали. Не знаю, как сейчас молодежь реагирует и относится к песням Дассена, но, конечно, я с его творчеством знакома, я его знаю как музыканта. Мы надеемся, что и наша с Джонатаном песня станет не менее известным хитом”, - поделилась Мерует Мусрали.
В завершение Меруерт и Джонатан провели небольшую автограф-сессию для поклонников, исполнили а капелла кусочек их дуэтной песни, после чего Дассен презентовал публике две композиции из своего дебютного сольного альбома.