Ольга Шишанова
или Лотарингский “воробышек”
По меткому определению Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в РК Франсиса Этьена, она просто провоцирует на эмоции. Со своим шоу “Каас поет Пиаф”, посвященном знаменитой француженке, которая покинула этот бренный мир полвека назад, но не перестала быть кумиром, она с успехом гастролирует по миру. Самый, пожалуй, любимый и узнаваемый голос Франции - Патрисия Каас - сегодня наша собеседница

- Мадам Каас, как Вас встретила казахстанская земля?
- Я очень рада быть у вас в гостях. Как Вы заметили, я привезла с собой в Казахстан холод и зиму. Это мой первый визит в Астану, и я давно не была в Казахстане - уже около 15 лет. Тем не менее я храню очень теплые воспоминания о моем первом визите в Казахстан, который состоялся где-то в 90-е годы прошлого века.
- С Вашей программой, с которой Вы приехали в Казахстан, Вы проводите мировое турне. Оно началось в 2012 году, на какой стадии оно сейчас? Меняется ли время от времени его программа и репертуар песен?
- Действительно, мы - я и моя команда - начали турне более года назад. Мой концерт в Казахстане будет, думаю, уже 121-м по счету, а всего в моем турне запланировано 150 выступлений. С одной стороны, это очень много путешествий, приятная усталость от проделанного. С другой - у меня по окончании любого турне появляется страх расставаний, так как я привязываюсь за это время к людям. В то же время этим турне я отдаю должное памяти Эдит Пиаф посредством эмоций и тех песен, которые исполняла она и которые теперь пою я. Но, к сожалению, такие вещи оказывают некоторое психологическое давление, накладывая определенный отпечаток на личность исполнителя.
- Какова судьба медвежонка, игрушки-талисмана, которая Вам досталась на память о Вашей маме?
- Он по-прежнему везде со мной. Это мой талисман, как был, так и есть. Я не выезжаю без него ни на один концерт. И в Астану он тоже приехал со мной.
- Одну из своих песен Вы посвятили Алену Делону. А сейчас есть определенный мужчина, которому Вы также хотели бы посвятить свою песню во время концерта?
- Да, это так. Я имею честь быть знакомой с Аленом Делоном, мне даже довелось исполнить с ним вместе одну из песен. Что касается моей песни, которую я посвятила ему, то действительно она называется “Я обращаюсь к вам на “Вы”. В наших отношениях с ним присутствуют и уважение, и дружба. Эта песня звучит в моем концерте, поскольку Ален Делон также имеет отношение к Эдит Пиаф - однажды он посетил один из моих концертов песней Пиаф “Милорд”. Что касается моих сегодняшних песен, которые я могла бы посвятить кому-то, то скажу, что сегодня практически все мои песни о любви, они связаны с какими-то историями, пережитыми мною в тот или иной момент моей жизни, поэтому каждая из них для меня как мистерия.
- У Вас был шанс повторить свою карьеру актрисы в совместном проекте с французским актером Пьером Ришаром. Говорят, что съемки частично могли проходить и в Казахстане?
- Актриса - это сильно сказано. Хотя у меня уже есть некоторый опыт съемок, мой первый опыт в этой области, действительно удачный, состоялся в 2001 году, когда я сыграла в фильме Клода Лелюша роль певицы из бара - для меня это оказалось довольно знакомым. Помню, по сценарию в одной из сцен я оказалась в объятиях Джереми Айрона, что мне очень понравилось. Кроме того, два года назад я снова сыграла роль, но уже в серьезном фильме. Мне пришлось прожить несколько месяцев, чтобы принять роль матери, которая потеряла своего ребенка. Кроме того, мне долго пришлось учиться испытывать такие чувства, как гнев, злость, боль, - те эмоции, которые я никогда не переживала в жизни. Но когда я полностью окунулась в этот проект, он дал мне почувствовать свою хрупкость перед некими жизненными невзгодами, лишний раз подтвердив то, к чему я не была готова. Что касается моего проекта с Пьером Ришаром, он пока на данный момент лишь проект.
- С кем Вы знакомы из казахстанских музыкантов? Каково Ваше мнение о казахских национальных музыкальных инструментах, как специалиста?
- К сожалению, я не знакома с традиционной казахской музыкой. Но в Казахстане, как 15 лет назад, так и сегодня, я постоянно сталкиваюсь с казахстанским гостеприимством и слышу, как я полагаю, казахскую традиционную музыку. Мне очень импонируют звуки домбры.
- Если не секрет, из чего состоит Ваш райдер?
- Для меня самое главное, чтобы был качественный свет и звук, без которых невозможно провести концерт. В основном самое большое внимание я уделяю технической части, которую требует моя команда, сопровождающая меня в вояжах. Что касается лично меня, то это теплая гримерка, чай, лимон. Пожалуй, все. Я не думаю, что буду требовать что-то сверхъестественное. Конечно, моя команда, с которой я работаю, стремится создать для меня идеальные условия, с другой стороны, то, что я прошу, это простая техническая необходимость. Я очень переживаю за свой коллектив, чтобы и у них также было все необходимое.
- Вы очень много путешествуете. Кроме Франции, какая страна еще нравится?
- Это очень сложный вопрос, так я путешествую по миру практически “ветром” и не могу ничего рассказать. Ведь, чтобы узнать страну, нужно остаться там хоть на некоторое время, а в моем случае это почти невозможно. Правда, в Германии, так как моя мама была немкой, я ощущаю себя легко. Но в то же время я все равно чувствую себя больше француженкой, хоть и родилась на приграничной земле между Францией и Германией.
- Какой вид отдыха предпочтителен при Вашем таком напряженном графике?
- Если честно, есть такие годы, когда я вовсе не нахожусь в турне, так что не обязательно 150 концертов каждый год. Поэтому когда я отдыхаю, я мало чем отличаюсь от других людей. Очень люблю находиться у себя дома, в своей квартире, люблю декорировать ее, наводить порядок. Всегда радуюсь, когда выдается время побыть с друзьями, с семьей.
- Какая музыка Вам ближе всего, кроме той, которую исполняете?
- Трудно цитировать имена любимых исполнителей. Но для меня есть такие имена, как французский певец Франсис Аврель, французский исполнитель Жан-Жак Гольдман. То есть я могу сказать, что есть разные поколения и разные любимые исполнители.
- Поддерживаете ли Вы отношения с коллегами по цеху - Мирей Матье, Шарлем Азнавуром и другими французскими исполнителями?
- Прямой связи у меня с ними нет. Разве вот с Шарлем Азнавуром общаюсь немного больше, кстати, он рассказал мне несколько подлинных историй из жизни Эдит Пиаф, что очень помогло мне при подготовке моего концерта.
- Какой подарок в Вашей жизни был самым дорогим, неожиданно приятным или шокирующим?
- Мой самый любимый праздник - это Рождество, оно напоминает мне детство. Я помню большой праздничный стол, за которым собиралась вся наша семья - моя сестра, родители, которых, увы, уже нет. Поэтому для меня самый дорогой подарок - это возвращение в детство, в Рождество, которое ассоциируется у меня также с запахом елки, бисквитов, печенья, которые готовила моя мама. С того времени у меня осталось стойкое ощущение необходимости быть вместе с дорогими людьми. Что касается подарка лично для меня, это необязательно должно быть что-то большое и ценное. Это может быть просто ужин с теми, кого ты любишь, или встреча с любимым, который дарит тебе цветы.
- В чем источник Вашего вдохновения?
- Во время своих бесконечных путешествий, гастрольных туров мне дает силы сам концерт, длящийся почти два часа. Пусть я устаю от перелетов и разницы во времени, но моя благодарная публика дает мне новые силы.

Астана