|
Юлиана Жихорь
Язык эволюции
Наши народные избранники, аки царь в знаменитой сказке Леонида Филатова, ну ни на минуту о народе не забывают. (“Утром мажут бутерброд - сразу мысль: “А как народ?”) На днях Ирак Елекеев еще раз предоставил возможность в этом убедиться
“Выпивал” он утром накануне пленарного заседания “чашечку чая” и на горе чаепроизводителям прочитал название напитка. “Воздав ему (чаю -
“НП”) должное, подумал, что прочитаю то же самое на государственном языке. Однако оказалось, что употребляю “Кара Кения шайы”, то есть “Чай черной Кении”.
“Может быть, я ошибаюсь, но, наверное, есть разница в названиях “Кенийский черный чай” и “Чай черной Кении?”
В свое время всю Африку просто так и называли - черный континент, нисколько не задумываясь о чувствах людей с другим цветом кожи. Кстати, президент США Барак Обама своими корнями просходит из Кении”, - обратился мажилисмен к главе Министерства культуры и информации Мухтару Кул-Мухаммеду.
По выражению депутата, производители чая “заблудились в трех словах, как в трех соснах”, так как “Кенийский черный чай” по-казахски должен звучать как “Кениянын кара шайы”.
“Благо, в Кении по-казахски читать не умеют”, - заявил депутат. Добавив, что “им, африканцам, простительно, а вот нам, казахам, должно быть стыдно перед всем миром”.
По его мнению, активное внедрение государственого языка во все сферы жизни требует жесткого конроля на предмет “правильности”. А Минкультуры предложил возгласить “гражданскую инициативу” “по выявлению и устранению языковых ляпов, которые бытуют в нашей жизни наподобие “чайных”. Поскольку, как не раз отмечали депутаты, подобных несуразиц много и не только на торговых изделиях, но и на улицах, площадях, рекламе. “О какой, например, подготовке законов на государственном языке говорить, если мы еще толком не умеем продуктовые этикетки писать на своем же языке”, - посетовал Ирак Елекеев.
Тема языка, на сей раз русского, была продолжена другим поборником языковой и культурной чистоты Бекболатом Тлеуханом. Попался ему на днях учебник для русских школ “Русская словесность”.
“Если глубоко изучить и вдумчиво прочитать содержимое, то кошмарные сны даже взрослому человеку со здоровой психикой уже обеспечены”, - заявил он. Поскольку “наших детей запугивают всякими чудовищами, хоббитами, уродами, наказанием множества злых или не очень добрых божественных существ. Здесь и демоны, и русалки, и домовые, Эрот, Гименей, Зевс, Гера, вампир, шайтан, сатана и прочие”. В общем, мифические боги эллинов и древних римлян (которых, кстати, еще и на уроках истории изучают), по мнению депутата, никак не вписываются в “правильное” воспитание подрастающего поколения.
Но Тлеухан не был бы Тлеуханом, если бы не оставил самое “сладкое” для завершения своего запроса к главе Министерства образования. Он предложил... “пересмотреть отношение к теории эволюции и естественного отбора”, которое, как было заявлено, “оказывает большое влияние на формирование личности подростков”. “И здесь причина не столько в религиозной концепции возникновения жизни, - считает мажилисмен, - сколько в восстановлении научной справедливости”. Справедливость же в том, что в США еще в 1935 году был издан закон, запрещающий преподнесение дарвинизма в школах, как научного факта. Тот факт, что в Штатах теория развития эволюции по Дарвину запрещена именно по религиозным соображениям, Тлеухан решил не упоминать.
Можно, конечно, вспомнить, что Коперника, доказавшего движение планет вокруг Солнца, а не наоборот, на костре сожгли. И отменить его теорию. Да только вот ни космические законы не перепишешь, ни человека из праха не соберешь.
Зато теперь Бекболат Тлеухан стал яркой вехой в истории эволюции казахстанского парламентаризма.
Астана |
