Ольга Шишанова
Накануне национального праздника Франции - Дня взятия Бастилии, традиционно отмечаемого 14 июля, Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в Казахстане Франсис Этьен любезно согласился на эксклюзивное интервью нашему изданию

- Г-н посол, прокомментируйте, пожалуйста, сегодняшнюю экономическую ситуацию двух стран на уровне взаимодействия импорта-экспорта. В каких казахстанских товарах заинтересована французская промышленность, что идет на экспорт в Казахстан из Франции?
- Я бы отметил, что у нас неплохая экономическая ситуация. Если посмотреть цифры 2015 года, то общая сумма торгово-экономических взаимоотношений между нашими двумя странами была зафиксирована на уровне 4,5 миллиарда евро. Причем из Казахстана мы импортировали на сумму более чем три миллиарда евро, экспортировав в Казахстан примерно 950 миллионов евро. Что касается структуры, то сегодня Франция занимает пятое место по экспорту и импорту в отношении Казахстана. В первом триместре 2016 года у нас был стабильный экспорт, а вот импортировали мы за этот же период из Казахстана несколько больше. Несмотря на это, Франция стремится к увеличению как экспорта, так и импорта в отношении Казахстана. Сегодня импорт во Францию из Казахстана - это традиционно нефть, уран и титан. Экспорт - металлургические детали, транспорт, фармацевтические изделия.

- Что входит в понятие термина “зеленая” экономика во Франции? Каковы достижения вашей страны в этом направлении, какими идеями вы можете поделиться с Казахстаном?
- Это очень обширный вопрос. Потому что у нас “зеленая” экономика - это все то, что может повлиять на развитие окружающей среды - не только энергетический транзит, но и альтернативные источники энергии, которые не зависят от газа или производных нефти: бензина, масла, солярки. А еще во Франции весьма развита ядерная энергетика, тем более что в нашей стране есть план к 2030 году сбалансировать этот источник энергии с альтернативными видами, производя по 50 процентов каждой. Попутно прогрессивно уменьшая те виды энергии, которые зависят от экспортируемых углеводородов. Но сегодня мы собираемся немного преобразовать потребление классических энергетических источников и методы применения того или иного вида энергии. Во Франции уже пытаются внедрить систему эксплуатации наименьшего количества автомобилей. Например, если четыре человека имеют каждый по автомобилю, но собираются ехать в одном направлении, то через определенные сайты в интернете они могут предложить кому-то одному быть за рулем, а остальным - пассажирами, чтобы вместо четырех авто на дороге оказалась одна. Или взять, к примеру, юг Франции - там практически в каждом доме установлены солнечные батареи. Я думаю, что в Казахстане также много таких возможностей - ветровая, солнечная энергия, производство которой я наблюдал в Таразе.
- Какова политика Франции на международной арене?
- Во Франции приоритетом в этом отношении является все, что связано с международным правом. Особенно это касается региональной интеграции, а также мультипликативных проектов по международному согласию. Кроме того, Франция поддерживает политику ООН, соответственно, в определенных случаях поступая согласно резолюциям этой организации.
- Что вы можете сказать о двусторонних визитах на высшем уровне на сегодняшний день? Какие запланированы в будущем, с чем они будут связаны?
- Предыдущая встреча между главами наших государств состоялась, как вы знаете, 6 ноября 2015 года, и ее основной темой стали добрососедские отношения между Францией и Казахстаном. В этом году визиты также предусмотрены, но они будут проходить в рамках многосторонних встреч. Например, 15-16 июля в Улан-Баторе состоится конференция между странами Европы и Азии под девизом Azem, в которой будет участвовать и Казахстан. Затем, в июле, пройдет совещание под эгидой ООН, после чего в Париже состоится заседание ОБСЕ, которое всегда посещает казахстанский премьер-министр, а в Женеве пройдет ряд встреч по поводу заключения контракта о развитии сотрудничества между ЕС и Казахстаном, что был подписан в мае текущего года. И еще одно важное событие, которое мы ожидаем 17 ноября, - на Байконуре произойдет запуск ракеты с участием французского космонавта Тома Песке, что также станет поводом для многочисленных встреч и визитов. Как и недавний юбилей исторического посещения Байконура французским генералом Шарлем де Голлем.
- Какими проектами представлено военно-техническое сотрудничество двух государств?
- Во-первых, между нашими двумя странами оно очень развито. Кроме того, мы экспортируем в Казахстан вертолеты, поставляем самолеты, и недавняя выставка вооружения “Кадекс” это подтвердила - на ней мы представили несколько своих военных направлений. Связи расширяются, и сейчас в планах около 15 совместных проектов в этой сфере. Мы собираемся внести свой вклад и специализированной техникой в безопасность Казахстана, в том числе в Каспийском регионе. А еще у нас в посольстве новый военный атташе, с приездом которого военно-техническое взаимодействие Казахстана и Франции, полагаю, получит свое дальнейшее развитие.
- Планы французской стороны в отношении дальнейшего культурного взаимообмена между Казахстаном и Францией?
- Сейчас мы делаем акцент на участие, в том числе и культурное, в выставке “Астана ЭКСПО-2017”. Кроме того, каждый месяц один французский деятель приезжает в Казахстан и читает лекцию в каком-либо университете Казахстана - не только в Астане, но и в Караганде, Алматы, Шымкенте и других городах. Лекции освещают самые разные темы. На прошлой неделе в столичном театре прошла премьера балета “Собор Парижской Богоматери” по одноименному роману французского писателя Виктора Гюго, и сотрудничество в этой сфере мы также намерены продолжать. Не забываем мы и про молодежную аудиторию, для которой собираемся организовать в будущем году концерт французской исполнительницы Селимен Доде. То есть у нас в планах взаимообмен не только классическим искусством, но и различными музыкальными течениями для тинейджеров, теми же исполнителями рэпа. А еще накануне нашего национального праздника - Дня взятия Бастилии - собираемся организовать в Астане показ моды. Мы хотим максимально охватить вниманием все сферы культуры - кино, оперу, литературу, различные музыкальные направления, живопись, показ моделей одежды и сделать это на основе взаимообмена с Казахстаном.
- Г-н посол, с чем у вас ассоциируется Казахстан - с какими парфюмом, цветом, музыкой?
- Если парфюм, то это, пожалуй, будет сочетание морской соли, красных фруктов и запаха леса. Если это цвет, то он будет состоять из двух оттенков - летнего зеленого и зимнего серо-голубого, я заметил, что в Казахстане цвета в природе довольно резко меняют свой оттенок по сезонам. Если же это музыка, то она будет ассоциироваться с ветром, который заблудился в ветвях деревьев. Это, по моему мнению, особенность Казахстана - в отличие, скажем, от Новой Зеландии, где я был. Та страна вызывает у меня ассоциации с музыкой дождя. Да, и еще, когда я слышу звуки казахской домбры, мне также кажется, что это ветер очень быстро исполняет свою мелодию.

Фото Радмир Фахрутдинов

Астана