|
Айгерим Бейсенбаева
Международный фестиваль Франкофонии ежегодно празднуется в середине марта целым рядом стран. Не остается в стороне и Казахстан, который отмечает праздник французской культуры уже пятый год подряд.
Это ставшее уже традиционным мероприятие пользуется в нашей стране большим успехом, и это связано с тем, что программа данного фестиваля всегда разнообразна, увлекательна и рассчитана на самую широкую аудиторию.
В этом году члены Международной организации Франкофонии совместно с Французским альянсом Алматы и Посольством Франции в Казахстане в очередной раз подготовили занимательную программу для публики, позволяющую в полной мере оценить языковое и культурное разнообразие французского языка в музыке, кино и литературе
Международный фестиваль Франкофонии - это праздник не только для владеющих французским языком, программа мероприятия интересна и просто поклонникам богатейшей французской культуры.
В Казахстане география фестиваля постепенно расширяется. В этом году с культурной программой Франкофонии могут ознакомиться жители пяти городов: Алматы, Астаны, Караганды, Шымкента и Костаная.
Череду мероприятий в этом году открыл Фестиваль франкоязычного кино, в рамках которого прошел показ художественного и анимационного кино производства Франции, Швейцарии, Бельгии и Канады. Фильм “Сердца” - комедия французского режиссера Алена Ресне - является призером FIPRESCI (Академии европейского кино).
|
Основная часть гостей фестиваля - молодежь |
Тематику кино продолжила и выставка, прошедшая в галерее “Улар”, посвященная бельгийскому актеру, режиссеру и певцу Жаку Брелю. Его композиции известны по всему миру, а кавер-версии его песен исполняли Фрэнк Синатра, Дасти Спрингфилд, Дэвид Боуи, Марк Алмонд, The Beach Boys и многие другие.
Вниманию зрителей была представлена выставка “Я пою, в чем и расписываюсь. Меня зовут Жак Брель”, включившая тексты песен, интервью, рукописи и высказывания популярного исполнителя.
Культурную программу дней Франкофонии дополнил также литературный вечер, посвященный творчеству швейцарской писательницы Коринны Билль, удостоенной множества премий, в том числе премий Гонкур в 1975 году и Шиллера в 1974 году.
Специально приехавшая для участия в мероприятии путешественница Дельфин Жандр познакомила любителей и знатоков литературы с наследием известной писательницы Коринны Билль. Особенность фестиваля Франкофония заключается в том, что он рассчитан на подрастающее поколение. Традиционное состязание исполнителей песни на французском языке проводится среди людей, не достигших 25 лет.
Рамки программы конкурса франкофонной песни в этом году было решено расширить. К исполнению на конкурсе были предложены популярные композиции не только французских исполнителей, но и музыкантов других франкоговорящих стран, таких, как Канада и Бельгия. Оценке взыскательного жюри подвергались как произношение, так и артистизм и вокальные данные молодых исполнителей.
Состязание, к которому участники готовились не один месяц, получилось напряженным, зато победитель песенного турнира был удостоен специального приза - поездки в Париж.
|
Посол Королевства Бельгия в Казахстане Кристиан Меершман |
В рамках фестиваля проводится еще одно необычное соревнование - фотоконкурс по 10 словам Франкофонии. Конкурс организован отделом культуры Посольства Франции в Казахстане совместно с Академией искусств Алматы. Десять слов, заданные организаторами, были связаны с тематикой будущего, а участники должны были представить несколько фоторабот, отражающих смысл данных слов.
Сложность задания для любителей фотографии заключается в необычности словосочетаний, предложенных к визуализации: свет земли, геном, щелчок, превращать, видение, постоянный и тому подобные. Экспозиция произведений, созданных участниками, будет представлена вниманию зрителей в течение года.
Организаторы фестиваля порадовали ценителей музыки концертом популярной французской рок-группы “PADAM”.
Название коллектива “PADAM” произошло не от напева из известной песни Эдит Пиаф, а от своеобразной игры слов и звуков, в основу которой легло слово Panam - сленговое прозвище Парижа.
Творчество современной французской рок-группы, созданной более десяти лет назад, - это смесь множества музыкальных направлений, начиная с традиционной французской музыки, джаза и заканчивая восточными мотивами. Сами музыканты определяют свое направление в творчестве как романтичный суинг. Разнообразие ритмов породила многонациональность членов коллектива - корни группы славянские и восточные.
В композициях группы кроется истинный образ французских улочек, наполненных романтическими мелодиями и встречами. В песнях коллектива парижская ночь и время “Тысячи и одной ночи” вполне созвучны.
|
Глава представительства Посольства Франции в Алматы Грегуар Шиловски с супругой на вечере Жака Бреля |
Музыка, как ни один другой жанр, передает образ современной Франции - яркий микс различных культур, произошедший благодаря мигрантам из разных стран. Много во французских городах и выходцев из стран Востока, что послужило толчком к развитию определенных тенденций в изобразительном искусстве и музыке - наличие арабских и турецких мотивов.
Справка “НП”
Официальным Днем Франкофонии считается 20 марта. Именно в этот день в 1970 году в столице Нигера было подписано соглашение о создании первой межгосударственной организации франкоговорящих стран. Сегодня Международная организация Франкофонии объединяет 56 государств и правительств-членов и 14 наблюдателей, что составляет 803,44 миллиона человек, 200 миллионов из них говорят по-французски. Организация представлена на всех пяти континентах, в нее входит примерно треть стран, являющихся членами Организации Объединенных Наций. Она нацелена на распространение французского языка и на защиту культурного разнообразия. |