Василина Воркова
На этой неделе завершилась Неделя французской культуры в Казахстане “Осенние встречи”. Это мероприятие в нашей стране проводится посольством Франции и Французским альянсом уже в четвертый раз. В этом году “Осенние встречи” прошли в Астане, Алматы, Караганде и Шымкенте.
Организаторы Недели французской культуры подготовили весьма насыщенную программу: представили выставку фотографий архитектурного наследия Франции, концерты с участием рэп-группы La Caution и танцевальной группы в стиле хип-хоп Памбе Вайак Дэнс Компани, а также вечера французского современного кино

Первым событием в программе Недели французской культуры в Казахстане “Осенние встречи” стало открытие выставки “Архитектурное наследие XX века во Франции” в Государственном музее искусств имени А.Кастеева в Алматы. В главном зале музея на баннерах были представлены фотографии мест и памятников Франции, находящихся под юридической защитой государства.
Среди них городские пейзажи, архитектурные ансамбли, современные спортивные центры, великолепные магазины начала XX века, кинотеатры, жилые дома. Это наследие несет в себе культурную и социальную ценность, оно призывает по-новому взглянуть на современный мир посредством определения рамок жизни каждого гражданина.
Также на выставке были представлены лучшие проекты и макеты студентов факультета архитектуры Казахской архитектурно-строительной академии. В рамках мероприятия была проведена церемония награждения победителей конкурса среди дизайнеров и архитекторов Казахстана на лучший проект, организованного компанией “Легран Казахстан”.

На открытии фотовыставки

По традиции во время “Осенних встреч” состоялся Праздник чтения, который прошел во французских альянсах, читальных залах и детской библиотеке имени Бегалина. В рамках этого мероприятия прошли презентации книг для молодежи, выставка детских рисунков на сюжеты традиционных французских рассказов, чтение сказок для детей, слушателями которых стали учащиеся младших классов. Кроме того, состоялась встреча с писателем, исследователем в области зоологических наук Бернаром Фаем и презентация его первого романа “Азиатская принцесса” (подробности в “Книжной лавке”), а также лекция о творчестве писателя, лауреата Нобелевской премии 2008 года Жана-Мари Ле Клезио.

Сказки для детей

Выступление французской рэп-группы La Caution запомнится казахстанцам надолго. Во-первых, для слушателей в новинку рэп на французском языке, а во-вторых, группа La Caution обладает особенным, индивидуальным звучанием. В составе группы два брата - Хай-Текк и Никкфюри - родом из Нуази-Ле-Сек. Они приобрели большую известность как самая харизматичная и нетипичная группа за счет многочисленных проектов и концертов, в которых они принимают участие с 1996 года, а также выхода их дебютного альбома “Asphalte Hurlante” (“Кричащий асфальт”) в мае 2001 года.
Музыканты имеют свое собственное представление о композиции и музыке, как об “урбанистических метафорах”, чем и покорили сердца ценителей и знатоков жанра. В 2004 году инструментальная версия песни “The a la menthe” (Мятный чай) с одноименного альбома получила активную поддержку Стивена Содерберга в качестве саундтрека к фильму “Ocean’s 12". Затем музыканты начали работать над первым полнометражным фильмом Кима Шапирона “Sheitan”, вышедшем в прокат в феврале 2006 года.

Студенческий проект

Совершенно бесплатно для учащихся хореографических училищ и просто для любителей потанцевать французская танцевальная группа в стиле хип-хоп Памбе Вайак Дэнс Компании дала мастер-класс и выступила на сцене. В составе группы Жан-Клод Памбе Вайак и Бернар Вайак Памбе представили пьесы “A Sogol” и “Me Yemboo!”.
“A Sogol” означает “дедушка” на бассаа, родном языке Жана-Клода и Бернара. В этом дуэте они открывают и воплощают на сцене семейную жизнь поколений, древнюю и хрупкую, становясь попеременно то родными братьями, то двоюродными, то дядями, то дедами. На пересечении различных африканских стилей и течений с хип-хопом танцоры создают свой собственный танец.
“Me Yemboo!” означает “У меня все в порядке!” - это ответ на пьесу “Uyemboo!” (“Как дела?”), поставленную режиссером Обадья и исполненную Жаном-Клодом Памбе Вайаком в 2000 году в рамках театрального фестиваля в Авиньоне в номинации “Суть сюжета”. Жан-Клод Памбе Вайак рассказывал о своей жизни, о том, как ребенком оказался оторванным от африканской земли. В пьесе представлена судьба народов под чужой властью: со времен рабства до современных форм порабощения.

Креативный мастер-класс Жана-Клода Памбе Вайака

В перерыве между мастер-классами Жан-Клод Памбе Вайак рассказал корреспонденту “НП” о себе и своем творчестве:
- Жан-Клод, с какого возраста Вы стали осознанно заниматься танцем в стиле хип-хоп?
- Наверно, я стал задумываться над тем, чтобы связать свою жизнь с танцем в стиле хип-хоп лет в 13-14.
- Вы получили какое-нибудь профессиональное образование?
- Вначале я учился танцевать самостоятельно, потом так сложилось, что стал брать уроки современного танца. Я много работал с американскими танцорами, которые и находятся у истоков создания этого направления в танце. Еще я изучал степ. Сейчас мы уже стали профессионалами своего дела, так как мы много выступаем, у нас уже большой опыт, мы гастролируем по всему миру.
- Во Франции у Вас есть собственная школа или студия, где Вы преподаете?
- Нет. Пока мы не можем создать свою школу, так как мы постоянно находимся в разъездах.
- Под музыку каких исполнителей Вы выступаете?
- Мне очень нравится Джо Дассен (смеется). А на выступлениях мы обычно танцуем под аккомпанемент классической музыки, джаза, блюза, хип-хопа, фанк-музыки, африканской музыки. Нам не нужна какая-то особенная музыка, главное, чтобы она пробуждала вдохновение.
- В каких странах Вы уже побывали в рамках своих выступлений?
- Мы были в Тунисе, Камеруне, в принципе объездили почти всю Африку, также мы выступали в Германии, Испании, Англии, Югославии - это лишь малая часть тех стран, где мы побывали.
- Из Казахстана куда Вы направитесь?
- Мы вернемся во Францию, чтобы сыграть новый спектакль. Потом поедем в Испанию со спектаклем, который представили здесь, в Казахстане. У меня и у Бернара очень разные спектакли и стили исполнения, поэтому иногда мы разделяемся и работаем с разными хореографами и партнерами.
- Расскажите, в каких фестивалях Вы принимали участие?
- Мы принимали участие в фестивалях в Тунисе, Камеруне, Франции, Германии и Испании. В основном это были фестивали танцев в стиле хип-хоп, больше всего таких фестивалей проводится в Париже. Часто мы принимаем участие в смешанных фестивалях, где представлены разные направления, в том числе современный танец и хип-хоп.