Ольга Зорина
Казахстан на международном театральном фестивале в Кыргызстане будет представлять Казахстанский областной русский драматический театр, который едет в Бишкек со спектаклем “Белое облако Чингисхана”

На днях в соседней республике откроется третий сезон бишкекского Международного театрального фестиваля “Ак-Орда”. В этом году киргизы посвящают его 80-летию Чингиза Айтматова. Этого известного писателя считают своим многие страны, в том числе и Казахстан. Вклад выдающегося деятеля в международный культурный процесс неоценим, и еще долгие годы его творческую или, больше сказать, миротворческую деятельность будут изучать лучшие умы мира.
Книги этого выдающегося автора давно стали настольными и легли в основу многих кино- и драматургических произведений. В репертуаре Южно-Казахстанского областного русского драматического театра тоже есть спектакль, основанный на двух произведениях Айтматова - собственно “Белом облаке Чингисхана” и “Буранном полустанке”.
Четыре года назад постановку спектакля осуществлял приглашенный из России режиссер Султан Абдиев. Это не единственная постановка режиссера, которую и зритель, и театральные критики высоко оценили. “Облако” Абдиева зритель принял на ура не только в Шымкенте. Театр показал его во многих городах Казахстана и России.
До этого Абдиев делал постановку подобного и одноименного спектакля в Мурманске. В 2002 году его посмотрел сам Чингиз Айтматов. Несмотря на то, что Абдиев позволил себе некоторую импровизацию, свойственную драматургическим версиям, Чингиз Торекулович высоко оценил постановку этого режиссера, отметив сильную гуманистическую идею, введенную режиссером. После просмотра этого спектакля и недолгого разговора с Абдиевым Айтматов пригласил мурманскую труппу со своим спектаклем в Бишкек на традиционный театральный фестиваль. Однако позже режиссер поставил “Облако” в Шымкенте, и оно вызвало еще больший резонанс, чем в России.
Игорь Вербицкий, актер Южно-Казахстанского театра, исполняющий главную роль в спектакле, считает, что главными слагаемыми успеха “Белого облака Чингисхана” являются грамотная режиссура, интригующая зрителя сюжетная линия, возросший в последнее время интерес к самой личности Чингизхана и, конечно же, высокохудожественный стиль Айт-матова, произведения которого вызывают неподдельный интерес у самой разной публики.
В какой-то степени отличает шымкентскую версию и восточный менталитет, который не надо играть, - он присутствует в крови южноказахстанских актеров и постановочной группы. Кроме того, регион Южного Казахстана имеет непосредственное отношение к событиям дней минувших, описанных в книгах Айтматова. Через стилизованный образ Чингисхана спектакль шымкентской труппы позволяет раскрыть многовековые проблемы и дает пищу для новых размышлений.
Приглашение принять участие в Международном фестивале пришло на адрес дирекции Южно-Казахстанского русского драмтеатра от Союза театральных деятелей Республики Кыргызстан. Шымкентский театр уже пакует необходимый реквизит для гастролей.
Наш Казахстан на этом фестивале будет представлять только один театр, и хочется верить, что спектакль “Белое облако Чингисхана” станет приятным открытием для многих театральных деятелей, которые приедут на Бишкекский фестиваль. Творческому коллективу из Южного Казахстана эта поездка, возможно, даст сильный импульс для новых вдумчивых театральных постановок.