Все, что я люблю Махаббат Узакова На недавно завершившемся международном фестивале современного танца “Кызгылт Жал” выступил известный танцовщик из Америки Петер Каливас, поразивший зрителей своей пластикой и отточенностью движений Dалее Документальное кино будет жить!
Киношник - это диагноз! Dалее Гран-при в Италию “Не нужно беречь свои песни, нужно ими делиться, чтобы их жизнь была долгой и счастливой”, - заявил на пресс-конференции Доно Цветков, генеральный директор международного фестиваля популярной музыки “Дискавери” (Болгария).
Сама пресс-конференция незаметно и гармонично перешла в дискуссию о том, петь участникам на казахском языке или не петь. Мнения сразу же резко разделились.
Жылдыз Осмоналиева из Кыргызстана считает, что каждый музыкант очень много работает над произношением, чтобы песня звучала чисто.
В ход пошли очень убедительные аргументы - Жылдыз исполнила со своим сопровождающим песню на грузинском языке.
Арсен Сафарян из Армении убежден: “Неважно, на каком языке ты поешь! Важно вложить в песню душу, тогда она будет воспринята публикой”. Рута из Литвы считает, что для каждого артиста это было бы хорошим опытом: “Мы же музыканты, мы слышим глубже. Мне было бы интересно спеть на казахском языке”.
 |
Анис Сурайя идею исполнения песни на казахском языке считает “трудной, но нужной”, и в ответ на предложение Мурата Иргалиева исполнить отрывок фойе Конгресс-холла заполнилось мелодией известной казахской песни “Жан ана”. Малайзийская красавица заметила, что название этой песни переводится с малайзийского как “мама”, что почти дублирует перевод казахского варианта.
Итальянский гость Лука Сепе признался, что не знает перевода песни “Назконыр”, которую он приготовил для второго конкурсного дня, но “посмотрев на нотную транскрипцию песни, я понял, что могу донести ее смысл до слушателя, не зная перевода”.
Выход из сложившейся ситуации был найден филиппинским композитором и продюсером Вени Сатурно, предложившим на последующих конкурсах внести изменения в регламент по принципу “ни вам, ни нам”. Его идея исполнять куплет на родном языке, а припев на казахском была одобрена дружными аплодисментами как журналистов, так и участников конкурса. Это посчитал возможным и Мурат Иргалиев.
Победители
Осмоналиева Жылдыз и Стефан Митров стали дипломантами первого международного конкурса “Астана-2003” и получили специальные призы от департамента культуры города.
Приз за лучшую аранжировку песни своей страны получила белорусская певица Александра Кирсанова.
Гран-при, самую красивую статуэтку, получил итальянец Лука Сепе, который был назван лучшим исполнителем казахской песни. Пресс-центр конкурса “Астана-2003”Триумф
Очередной победой фольклорно-этнографического ансамбля “Акжелен” Костанайской филармонии стало завоевание главного приза - первого места на межрегиональном фестивале народного творчества, состоявшемся в Липецке.
Фестиваль собрал более 50 творческих коллективов из различных регионов России, Украины, Беларуси, Литвы и Финляндии. Камажай
и джаз-рок
Виртуозная скрипачка Джамиля Серкебаева с оркестром Министерства обороны Казахстана под управлением Александра Белякова отправилась в Москву. В рамках “Дней Казахстана в России” музыканты исполнили необычно интерпретированную народную композицию “Камажай”.
Благодаря аранжировщику Артуру Оренбургскому известная фольклорная мелодия приобрела оригинальное джаз-роковое звучание и была представлена москвичам под названием “Горы Алматы”.
Нашим соотечественникам обновленный вариант песни будет презентован после выхода новой пластинки Серкебаевой, в которую войдет еще много чего интересного, скажем, “Танго” Пьяцолло и симфония “К радости” Бетховена. Восточное кино
Известный казахстанский режиссер и клипмейкер Алексей Голубев, первыми работами которого были видеоверсии песен группы “Ал давай” и Альбины, приступил к съемкам телесериала!
Рабочее название “мыльницы” - “Богема”. По замыслу режиссера сначала будет отснято около десяти серий, в которых автор думает отобразить закулисную жизнь отечественных звезд. На сегодня сниматься в фильме пожелали Лана и Ситора. Но Голубеву хотелось бы заполучить в сериал и прелестницу Дильназ Ахмадиеву! Риск - дело
благородное
Одновременно двух наград престижного международного конкурса пианистов Италии был удостоен студент Петропавловского колледжа искусств Валерий Селявин.
Это не первая победа Валерия, ученика известного педагога Елены Мещеркиной, участвовавшей в итальянском конкурсе в качестве члена жюри.
В Италии Валерий занял первое место (в своей возрастной группе). Потом, рискнув померяться силами с более старшими конкурсантами, завоевал и Гран-при международного конкурса. Поющие
мобилизуются!
И вновь сводки о ходе грандиозной акции “SuperStar.kz” в регионах Казахстана! Подготовка к отборочным турам идет полным ходом. Южный регион гостеприимно принял как почетное жюри проекта, так и всех конкурсантов. Безусловно, среди претендентов есть сотни молодых людей из самых отдаленных аулов и селений.
В Талдыкоргане принято 900 заявок. Поющие талдыкорганцы, по словам очевидцев, готовятся очень серьезно: распевают сутки напролет, посещают педагогов по вокалу и привлекают целую армию болельщиков!
Не хуже обстоят дела в Жамбылской области и городе Таразе. Здесь не меньше гостеприимства и больше поющих, ведь легендарному Таразу 2000 лет! А значит, на этой величественной земле проживает несколько поколений поющих талантов!
Поговаривают, что будущие участники проекта готовятся к приезду жюри активно, занявшись поиском “пятачка” по продаже спецбилетов на встречу с Батыром и Даригой Назарбаевой!
Атмосфера в штабах очень творческая! Будущие конкурсанты объединяются в группы для неформального общения, готовят для жюри свои сюрпризы...
В Шымкенте кто-то пустил слух, что, мол, заявки принимаются при наличии “наличных”! Ничего подобного, для участия нужны лишь фотографии и удостоверение личности. Не более!
Подготовили Жанна Альжанова-Сагади, Дана Орманбаева
|
