Заработай на старость Мария Лукьяненко Если вы не посмотрите “Свадебную вечеринку”, мир не перевернется. Единственный вразумительный эффект этой безумной гламурной кинокомедии Эндрю Флеминга - деньги нужны все-таки на старость.
Правда, Майкл Дуглас, сыгравший главную роль, и родился не под забором, но таким бодрячком в его годы бегать за самолетом, водить автопогрузчик и кататься на водном мотоцикле, чтобы не пачкать смокинга, и не убирать белозубую улыбку с загорелой физиономии - весьма дорогого стоит, в прямом смысле этого слова.
Так что копите, Шура, копите Гламурные кинокомедии были в моде в конце 70-х годов, когда у нас был застой, а в Америке - эпоха хиппи и финансовая лихорадка. Клерки в хороших костюмах, круглосуточно перекладывая бумажки в стандартных офисах, после работы, естественно, оттягивались на противоположностях - на предельно завиральных авантюрных сюжетах, где рушилось много стульев, падало много тортов и все было можно без правил хорошего тона. Единственное условие - все можно только в красивой жизни, то есть как бы мелкие клерки мысленно уже носили в белых штанах с голубой каемочкой свой первый миллион. И сегодня “Свадебная вечеринка” пересказывает как раз одноименный фильм 1979 года, “In-Laws, The”, переставляя акценты лишь самую-самую малость.
Уже когда начинается с проплывающей на глубинах атомной подводной лодки с крупным названием русскими буквами “ОЛГА”, нехватка мягкого знака многое объясняет. Ну, а дальше ту “Ольгу” ночью на заднем сиденье автомобиля в Праге будет сторговывать ЦРУ-шнику Дугласу беглый советский адмирал, ставший подпольным миллионером из русской мафии. Они договариваются завершить сделку в воскресенье, тут в них кто-то палит из десяти стволов, но Дуглас не прошибаем, и первая же погоня завершается успешным взлетом на Иллинойс.  |
Проблема в том, что у Дугласа есть взрослый сын, и именно в воскресенье он собрался жениться, а перед тем папа должен успеть подружиться с родителями невесты. Зачем ему это надо - очень большой вопрос, еще больший - зачем жених врет всем, что папа торгует пирожками, особенно если они так редко видятся, и даже мама от папы давно ушла. Но зачем после ряда стандартных гэгов, нелепостей и мордобитий Дуглас поволочет с собой на задание отца невесты, мирного неуклюжего еврейского ортопеда (Альберт Брукс), включая погони на улицах, на небе и на море, включая французскую Ривьеру - загадка неразрешимая. Видимо, чтобы подружиться до гроба. Тем не менее, это случилось.
 |
Дальше Дуглас и Брукс будут переругиваться, чей папа лучше, еврейский или ЦРУ-шный, параллельно перелетая через Атлантику на личном “Боинге” Барбры Страйзанд, усыпляя врагов транквилизаторами, стреляющими из стального браслета, закрепленного на ноге, лежа в турецкой бане в женских бикини или отключая лифт в самом высоком небоскребе Чикаго. Фоном на родине будет идти подготовка к свадьбе со всеми девичьими ужимками - так сказать, оттеняя телесные авантюры душевными. К концу совершенно не удивляешься, когда та самая “Ольга” всплывет прямо посередине озера Мичиган (к озеру Мичиган ведет в жизни единственная речушка, давно одетая камнем). Потом наши храбрецы в ста метрах от берега взорвут атомную подлодку и отделаются одной лишь высокой взрывной волной. Не берет их радиация, ничего их не берет. Но вся эта вампука даже не раздражает, поскольку выполнено условие. Жизнь в кадре очень красивая. Какие пляжи! Какие рестораны! Какое платье невесты белое! Какой ФБР-овец черный! А Кэндис Берген (мать жениха) все же неплохо сохранилась...
Прежней моралью всех выкрутасов “Свадебной вечеринки” было то, что в нынешнем ритме жизни практически невозможно побеседовать наедине, отчего и все выкрутасы, включая уходы жен, разлады с детьми и срывающиеся свадьбы. Современный акцент в римейке добавил лишь то, что если кто-то назвал тебя неврастеником или плохим отцом, значит, сам он - плохой отец и законченный неврастеник.
Релятивизм, однако.
|
