Вы можете поставить свою оценку в конце страницы
“Русские немцы” в Германии:
проблемы адаптации Ирина Гайкалова Один из самых больших эмиграционных потоков с конца восьмидесятых годов прошлого века из Казахстана и других стран СНГ в целом был направлен в Федеративную Республику Германия. Более двух миллионов человек возвратились на историческую родину. Как известно, процесс адаптации наших бывших соотечественников сопровождается успехами, трудностями и порождает много проблем для страны в целом. Мойра Кеттнер, юрист из Германии, работающая в Фонде Фридриха Эберта, представляет свой взгляд на сегодняшнюю ситуацию в вопросе: иммигранты и немецкое общество  - Надо признать, большая часть иммигрантов старательно и добросовестно адаптируется к жизни в новом для них обществе. У кого-то это получается легче, у кого-то труднее, тем не менее такие люди устраивают свою жизнь, находят работу, учат язык, получают образование. Но есть и другая часть, она обосабливается (геттоизируется) в своей языковой среде.
- В этой связи сразу возникает вопрос: сколько молодых людей из этой обособившейся среды попадают в криминальную сферу?
- В Германии есть проблемы по интеграции поздних переселенцев, понятно, лишь очень малая часть из них криминализируется. Есть, конечно, молодые граждане Германии, которые попали в тюрьму, но не рожденные в Германии. И это молодые, кто сидят в тюрьмах для молодежи и которые поддерживают тесные контакты между собой. Поскольку эти молодые люди, оказавшись в тюрьме, вынуждены находиться в таком тесном контакте, это явление можно осторожно сопоставить с молодежной мафией. В таких тюрьмах бывшие выходцы из Советского Союза формируют свои “группы власти” и держат под контролем остальных узников.
Если, например, урожденный немец или турок почему-либо начинает конфликтовать и драться с “русским немцем”, против него окажется целая группа, которая выступит единым фронтом.
- Сказываются ли такие факты на отношении немецкого общества к поздним переселенцам? Не видят ли немцы в них потенциальных преступников?
- Понятно, что отношение к тем, кто активно старается интегрироваться, совсем иное, нежели к тем, кто криминализируется, кто, имея немецкий паспорт, не говорит по-немецки. Последние воспринимаются как “немецкие русские” или “русские немцы”. Понятно, что в СМИ больше докладывают о негативных случаях, они - предмет скандальных хроник, а о позитивных фактах хорошей интеграции пишут меньше. Естественно, что гораздо больше примеров положительных, но это не отражается в СМИ.
- Мойра, что сегодня ждет иммигранта в Германии, на что или на кого он может рассчитывать?
- Во-первых, довольно непросто появиться в Германии в качестве иммигранта. Есть случаи, когда люди по туристической визе пытаются остаться на ПМЖ. Такой человек по истечении тридцатидневного пребывания нарушил закон. Если его находят официальные немецкие ведомства, они его высылают из страны. В иных случаях, когда человек все же остается, самая большая опасность и проблема - отсутствие страховки. Разные организации зазывают людей с предложением о работе: в большинстве это нелегальная работа. Понятно, что в таком случае работника подвергнут эксплуатации в сравнении с обычной практикой в Германии. Отсутствие страховки при болезни или несчастного случая означает, что человек платит за лечение сам. На эти расходы можно потратить все заработанные средства или гораздо больше.
Есть случаи, когда работодатель забирает паспорт, заставляет много работать, подвергает эксплуатации за маленькую зарплату, таким образом развивается большая зависимость от работодателя. Самая большая опасность здесь кроется для молодых женщин. Знаю случаи, когда бывшие переселенцы строят свой дом и вызывают соседей, друзей на работу - в помощь своему строительству. Нет никакой мафии или преступности, но и эти случаи не являются законными. Как только это будет обнаружено, пострадают обе стороны.
Те, кто хочет все-таки подработать в Германии, могут получить работу через министерство труда в индустрии информационных технологий. Это - легальная работа, застрахована и хорошо оплачиваема.
- Возвращаясь к разговору о поздних переселенцах: будут ли еще более ужесточены правила эмиграции?
- В настоящий момент они остаются прежними. Но в скором времени будет принят закон об иммиграции. По существу, он был уже одобрен, но из-за некоторых ошибок отправлен на доработку. Все неясности станут предметом переговоров между правительством и оппозицией. Преследуются две основные цели: создать возможности для трудовых мигрантов и мотивировать переселенцев и членов их семей из бывшего Союза на более основательную подготовку к переезду, в том числе языковую.
|
