ГЕРОЙ, ЗЛОДЕЙ
и общеевропейский председатель Ботагоз Сейдахметова Италия с 1 июля и до конца года получила бразды правления в Европейском союзе. Председателем ЕС стал Сильвио Берлускони, итальянский премьер-министр, успешный бизнесмен и самый известный итальянец 21-го века.
Казалось бы, случилось рядовое плановое событие внутри ЕС. Между тем уже неделю европейская пресса гадает, чем может обернуться для Европы председательство эпатажного Сильвио Берлускони, который должен решить такие глобальные задачи, как ратификация новой общеевропейской Конституции, борьба с нелегальной иммиграцией, экономический подъем
На недавний медиа-форум в Алматы приезжал один-единственный итальянский журналист. Он не владел международным английским, так что наше общение со стороны напоминало детскую игру в сломанный телефон. Я называла все знакомые мне слова, связанные с Италией, а он выражал радостные эмоции в ответ. К примеру: я: “Рома-Италия! Алено Торе, Атаканте!” - Он: “Си, си!”. - Я: “Сицилиан мафия, Коза-ностра!” - “Си, си!”. Но особую бурю эмоций и яростную жестикуляцию моего итальянского собеседника вызвала сакраментальная фраза: “Милан. Сильвио Берлускони - прайм-министра”. По глазам поняла - мой итальянский коллега хотел сообщить мне что-то очень важное... Ах, языками не владеем.
 |
Кстати, говорят, что плохой перевод с итальянского на другие европейские языки стал одним из поводов обид и непонимания на высоком уровне. Так по крайней мере, считает Сильвио Берлускони. Иного мнения придерживаются в Европарламенте.
Недавнее выступление Берлускони уже в качестве нового председателя ЕС в Европарламенте было прервано акцией протеста некоторых членов Европарламента. Они напомнили, что у Берлускони серьезные проблемы с законом и что их весьма удивляет закон о неприкосновенности премьера, который позволяет ему избежать суда по обвинению в коррупции. Один из протестующих, немецкий депутат, стал жертвой эмоциональной реакции Берлускони: “Я знаю, что кто-то в Италии снимает фильм о нацистских концлагерях - я выдвину вас на роль охранника”. Немцы обиделись, канцлер Германии Герхард Шредер потребовал от Берлускони официального извинения. Более того, грозит, что отменит свой отпуск в Италию.
А пока политики выясняют отношения, курорты Италии принимают немецких туристов, которые каждый год традиционно посещают Италию и прекрасно уживаются с итальянскими гражданами.
Но если говорить серьезно, быть равнодушным к человеку, который успел в своей жизни все, начиная с продажи пылесосов, игре в ресторанных оркестрах и заканчивая крупной предпринимательской деятельностью в области строительства и участием в антикоррупционной операции “Чистые руки” - невозможно. Кстати, последний факт явился решающим, перед тем как Берлускони поднялся на ступень, ведущую к властному олимпу.
Впрочем, более его самого о себе любимом никто не сможет сказать. Вот только некоторые из его высказываний: “Лучший политический лидер Европы и мира”, “На мировой сцене нет никого, кто может со мной сравниться”, “Я чувствовал, что должен спасти Италию от левых, потому что очень люблю ее”, “Правильный человек на правильном месте”, “Мне не нужно становиться премьер-министром из-за власти. У меня есть дома по всему миру, огромные корабли... прекрасные самолеты, прекрасная жена, прекрасная семья... Это вообще самопожертвование”.
Короче, красавчик!
Между тем Сильвио Берлускони уже не просто скромный спаситель от левых и правильный премьер-министр. Около 90 процентов итальянских средств массовой информации находятся под его контролем, он владелец частных телестанций и газет. Государственная вещательная компания РАИ находится в законном подчинении ему как премьер-министру. А на днях он приобрел еще и радио.
Более того, напомню, что сегодня уже одиннадцатый день его председательства в Европейском союзе. А это уже касается не только итальянцев, и даже не только европейцев. Центральная Азия, в частности Казахстан, в последние годы все теснее сотрудничает со странами Европейского союза в области торговли и политики. Европейские инвестиции в казахстанскую экономику являются самыми значительными, и наш интерес к тому, как будут развиваться отношения ЕС - Казахстан, весьма обоснован.
Процесс пошел. Италия - во главе ЕС. И новый председатель Европейского союза считает, что главные задачи ЕС на ближайшие полгода - это восстановление отношений с США после войны в Ираке и активное содействие в процессе мирного урегулирования ближневосточного конфликта. Кроме того, Сильвио Берлускони призвал наладить диалог с мусульманскими странами южного Средиземноморья в связи с проблемой нелегальной иммиграции.
|
