Вы можете поставить свою оценку в конце страницы
Языковой барьер Талгат Калиев Несмотря на объявление казахского языка государственным, стремительного его внедрения в повседневную жизнь страны пока не происходит. И, судя по всему, для достижения поставленных целей, необходимы решительные мер Председательствующий на совещании госсекретарь Имангали Тасмагамбетов о необходимости развития государственного языка высказался однозначно. По его мнению, до тех пор, пока язык не будет применяться на официальном уровне, его повсеместного развития не будет. Вместе с тем, на сегодня не определены в деталях все механизмы, согласно которым будет происходить поступательное внедрение казахского языка во все сферы жизни.
По мнению многочисленных докладчиков, необходимо в первую очередь отработать соответствующие языковые стандарты. Проблема в том, что не определены четкие правила, орфографические словари не утверждены, в разных официальных источниках можно найти разные формы написания отдельных слов. Более того, применяются и достаточно свободные инициативы в изобретении новых терминов на казахском языке.
Данная ситуация никак не может способствовать формированию единого государственного языка, тем более применимого на официальном уровне.
В связи с чем выступавшие эксперты почти однозначно высказывались в сторону необходимости создания единого органа, в компетенцию которого будет входить разработка единых стандартов для государственного языка.
Более того, высказаны также предложения по внедрению механизмов взыскания с нарушающих установленные языковые стандарты.
Параллельно с этим, вновь была поднята тема вещания электронных СМИ на государственном языке. Введение в законодательство о СМИ соответствующей обязательной нормы положения не спасло. Учитывая, что в Законе точно не определено время обязательного пятидесятипроцентного вещания, телекомпании попросту определили для государственного языка ночной эфир. В результате человек, действительно желающий смотреть программы на казахском языке, вынужден просиживать перед телевизором ночами или же вообще отказаться от своих желаний.
В связи с этим в скором будущем в законодательство будут внесены соответствующие коррективы.
Были высказаны и предложения по внедрению механизмов стимулирования. К примеру, приоритетность претендентов со знанием языка при отборе на госслужбу или же карьерном росте, а также введения соответствующих надбавок к заработной плате. Правда, опять же, экзамены у данных лиц для объективности должна принимать независимая экспертная комиссия.
Немало вопросов стоит и перед системой образования. На сегодня обучение на казахском языке, в силу недостатка учебников, соответствующей методической базы, уступает по качеству традиционному образованию на русском языке.
Существует и проблема престижности языка. Сегодня, когда все объявления о приеме на работу пестрят требованиями о необходимости знания претендентами английского языка, не сложно предположить, какой из языков пользуется у молодежи большим приоритетом. Хотя, находясь на территории Казахстана, иностранные фирмы, ради получения работы в которых молодежь, забыв о родном языке, штудирует иностранный, должны бы выказывать уважение, как к нашим законам, так и к языку. И, следовательно, вписывать в графу требований и пункт о необходимости знания претендентами государственного языка. Можно быть уверенным, эффект не заставит себя долго ждать.
Астана
|
