НП.kz Культура

27 октября 2006 №43 (439)

Культура

Алия Адамбаева
Оружие массового... увлечения

Культура - это комплекс, синтез жизни того или иного народа, идеальный инструмент передачи мысли и информации.
Как раз об этом мы и поговорим сегодня с начальником отделения посольства Японии в городе Алматы, советником посольства в РК г-ном Масацугу Сэо

Масацугу Сэо живет и работает в Казахстане с середины мая этого года. Сейчас для него культура, искусство и быт казахского народа находятся на стадии изучения и познания, поэтому нам особенно интересно поговорить с человеком, только что познакомившимся с Казахстаном...
- Культура - это сплав интеллектуальности, истории и воспитания народа. Каким вам представляется Казахстан и его культура?
- Для меня Казахстан был уже знакомой страной к моему приезду. Когда я работал в посольстве Японии в России, я имел возможность несколько раз посетить южную столицу во время командировок. Но тогда эти приезды были настолько кратковременными и официальными, что мне так и не удалось прочувствовать дух казахской нации, а вместе с тем узнать культуру, традиции и обычаи вашего народа.
На сегодняшний день, с тех пор как я в Казахстане, прошло уже шесть месяцев.
Казахская культура своеобразна, уникальна, тесно связана с традициями и бытом нации. Мне очень нравится ваша традиционная музыка и национальные танцы. Особенное удивление вызывает домбра, ее звуки трогают душу.
Когда на прошлой неделе в “Ккiл” проводился мастер-класс по искусству оригами (оригами - это самобытное японское искусство создания моделей различных предметов - животных, птиц, цветов и многого другого - путем сгибания квадратного листа бумаги), студенты устроили для нас концерт с использованием народных инструментов. Там я и познакомился со звучанием этого древнего национального инструмента.
На сегодня Казахстан и Япония состоит в очень хороших дружественных отношениях. И если вы помните, то совсем недавно осуществился первый официальный визит в Казахстан нашего премьер-министра. Мы надеемся, что этот визит станет хорошим поводом для дальнейшего развития наших отношений. Естественно, что когда речь идет о развитии двухсторонних отношений, то что-то в этих отношениях должно стать фундаментальным. Это прежде всего взаимопонимание между народами. А для знакомства, познания, понимания двух наций, мне кажется, что нет наиболее эффективного инструмента, чем культурный обмен.
Что касается моего первого впечатления, то как только я прилетел в Алматы, я увидел прекрасное - горы! Я родился на одном маленьком японском островке, поэтому больше всегда предпочитал море, нежели горы... Но ваши горы! Они настолько царственны, настолько манящи, настолько величественны, что, мне кажется, ни один смертный не сможет устоять перед такой природной красотой. Я понял, что в мире есть две вещи, которыми можно любоваться вечно, - море и горы.
- В нашей стране аниме, оригами и многие другие виды искусства начали активно распространяться только в последние годы, однако впервые показывались еще при Советском Союзе. С тех пор данная индустрия ушла далеко вперед и продолжает развиваться, интригуя и завлекая все новых зрителей...
Культура Японии - особенный пласт в мировой истории. Какие мероприятия намечается провести в этом году, целью которых станет очередное знакомство с историей и искусством вашей страны?
- Прежде всего хочу выразить благодарность за такую высокую оценку японской культуры. Я согласен с тем, что в настоящее время многие виды нашего национального искусства пользуются огромной популярностью во всем мире. Нам приятно, что в это дело некий вклад внесло посольство Японии, знакомя другие народы с нашим искусством. Хочу ввести в курс читателей одной из моих любимых газет “НП”, что наше посольство открылось в РК в 1994 году. За прошедшие годы на территории республики было проведено множество культурных проектов. В том числе и концертов традиционных японских музыкальных инструментов, таких как трехструнный щямисен, который очень похож на вашу домбру, кото - инструмент, напоминающий арфу, но если арфу держат вертикально, то этот инструмент звучит, когда находится в горизонтальном положении, щякухати, что-то наподобие всем известной флейты, японский барабан и многие другие.
Кстати, недавно мы провели выставки традиционных японских кукол и - пользующейся огромным успехом - икебаны, затем в южной столице прошел японский кинофестиваль и только на прошлой неделе мастер-класс по оригами. Я очень благодарен все алматинцам за то, что они приняли активное участие в данных мероприятиях. Если говорить о ближайшем будущем, то, к примеру, весной будущего года пройдет выставка традиционной живописи эпохи Эдо. Это важная веха в истории Японии. В частности, будут представлены работы известного художника Щяраку, работавшего в укиё-э (укиё-э - это уникальная японская живопись, которая в основном изображает лицо либо фигуру актера театра Кабуки или красивых женщин), и работы современных художников, созданные по мотивам Щяраку.
Если вы знаете, Япония - страна островов, отчужденная от больших континентов. Она заимствовала многое у других стран, в основном, это был Китай, через Корею. Все полученное Япония адаптировала к своим обычаям и быту. Таким образом получился некий уникальный синтез, вследствие чего в Японии образовалась своеобразная культура.
- Все это, конечно же, привлекает множество gaijin‘ов (иностранцев), и с недавних пор началось тотальное увлечение всем японским.
Не обошла эта пандемия и нас... В Японии говорят, что приготовление суши тоже является настоящим искусством, требующим особенного подхода. Поделитесь своим рецептом с читателями?
- Здесь я пока живу один, поэтому мне приходится готовить самому себе. И делаю это довольно неплохо. Сейчас есть масса возможностей, потому что жизнь в кулинарном плане значительно упростилась. Я говорю о полуфабрикатах. В Алматы существует ряд магазинов, в которых имеется большой ассортимент японских ингредиентов, что очень удобно. Полуфабрикаты сегодня сделаны настолько качественно, что обладают отличным вкусом, надо лишь добавить немного приправ и специй по вкусу. И самое главное в этом деле - большое желание!
- А сами вы занимаетесь каким-то видом искусства? Может, рисуете, поете, танцуете?
- Я очень хорошо рисовал в детстве и получил за свои труды немало премий в свое время. Но сейчас уже нет, да и времени не хватает. Что касается музыки, то, думаю, достаточно будет сказать, что музыка - моя душа. Я и сейчас играю на гитаре, но непрофессионально.
- А песни японских исполнителей поете?
- В основном японских, знаю несколько русских песен, поскольку прожил в России тринадцать лет.
- Может, пожив в Казахстане, вскоре запоете и на казахском языке?
- Надо потренироваться, это большая честь для меня!