Юлиана Жихорь, Алла Иванилова
Степной глоссарий

В столице все готово к приему высокопоставленных гостей, которые прибудут в Астану на Съезд лидеров мировых и традиционных религий. Номера заказаны, машины забронированы, и даже меню завтраков, обедов и ужинов составлено. Сами же именитые гости начнут прибывать в столицу Казахстана в самые ближайшие дни

Многим делегатам Астана уже знакома. В 2003 году они были участниками I Съезда.
Так, три года назад у нас побывал Генеральный секретарь Всемирной исламской лиги Шейх Абдалла бен Абдель Мухсин Ат-Турки (Саудовская Аравия). Пребывающий на посту генсека шестой год, он постоянно демонстрирует свою открытость для диалога с представителями иных конфессий и регулярно совершает поездки по европейским странам (деятельность ВИЛ почти целиком финансируется Саудовской Аравией). При этом основное внимание он уделяет разъяснению сущности ислама, осуждая как у себя в стране, так и на международном уровне проявления ненависти и терроризм.
На важность участия в форуме шейха Мухаммада Саида Тантауи, Верховного имама Аль-Азхара (Египет) еще три года назад обратил внимание Нурсултан Назарбаев. В 2003 году он отметил, что если бы Тантауи не принял участия в форуме конфессий, уровень съезда не был бы таким высоким: мечеть и университет Аль-Азхар в Каире считаются главным богословским центром суннитского ислама.
Один из наиболее влиятельных знатоков ислама, великий шейх Мухаммад Саид Тантауи, служащий в старейшей каирской мечети Аль-Азхар, считает, что реализация планов экстремистов отбросит исламский мир на много веков назад. Богослов постоянно призывает мусульманские страны открыться для диалога с Западом.
Три года назад его рукопожатие с главным ашкеназийским раввином Израиля Йоной Мецгером стало сенсацией. Особенно если учесть, что палестино-израильские отношения переживали очередной виток обострения, а Мецгер, до того как стать главным Ашкеназийским раввином, служил в бронетанковых войсках армии обороны Израиля, завершив военную карьеру в чине капитана.
Мецгер известен как один из инициаторов обращения религиозных лидеров еврейского государства к главе Римско-католической церкви Папе Римскому Бенедикту XVI. Мецгер просил понтифика выступить с категорическим порицанием сожжения синагог в секторе Газа палестинцами, занявшими территорию сектора.
Пока Мецгер ездил в Рим, другой иудаистский лидер - главный Сефардский раввин Израиля Шломо Амар - с аналогичным письмом обратился к королю Марокко и президенту Туниса. Одновременно Шломо Амар призывал своих граждан воздержаться от нападения на мечети.

Судя по всему, именно сложности во взаимоотношениях двух религий - ислама и иудаизма - и станут основными векторами выступлений этих представителей.
Кстати, от них можно ожидать и выпадов в адрес сексуальных меньшинств. Дело в том, что в июле этого года Амар отправил письмо Папе Римскому Бенедикту XVI, в котором призвал его не допустить парада сексуальных меньшинств в Иерусалиме. В письме раввин Амар назвал шествие гомосексуалистов осквернением святости города и деянием, осуждаемым всеми религиями: “Я прошу вас выступить против этого ужасного действа в надежде, что протесты лидеров всех религий приведут к его отмене”. Он предложил Бенедикту XVI задуматься, какое впечатление “Парад гордости” произведет на детей и подростков.
Второй раз приедет на съезд и заместитель буддистского общества Китая Цзямуян Лосанцзюмэй Туданьцюэсцзиним. Его привлекает в идее казахстанского президента возможность выработки методик снижения конфликтного потенциала. “Материальный прогресс и достижения не могут сделать человека счастливым, а ставят перед ним еще больше проблем и делают его несчастным. Мир - это общее, к чему стремятся все религии”, - подчеркнул он в прошлый приезд. Буддизм как религия постоянно находится в поиске мира, провозглашает равенство всех людей, проповедует идеи сострадания, добрых деяний, борьбы со злом. Все это является драгоценными сокровищами цивилизации и должно стать кодом человеческого поведения.
По мнению Цзямуяна Лосанцзюмэя, сегодняшний мир многоцветен, и необходимо уважать разнообразие и различие, стремиться к веротерпимости и диалогу.

Среди буддийских лидеров выделяется глава буддистов Монголии Дэмбэрэл Чойжамц, который является Верховным настоятелем Монгольского буддистского центра монастыря Гандантэгчэнлин. Он впервые посетит нашу страну. Мир достигается через установление мира внутри нас. Поэтому исключительно важным является духовное воспитание личности и общества. Именно эти идеалы проповедует настоятель Монгольского буддистского монастыря.
Впервые в Астану прибудет Его Святейшество Верховный Патриарх-Католикос всех армян Гарегин II. Известен успешными переговорами по достижению мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта с духовным лидером Азербайджана шейхом Уль-ислама Аллах-шюкюра Паша-заде в 2000 году. Тогда было подписано соответствующее соглашение, и стороны обменялись списками военнопленных. Азербайджанская сторона представила общее число военнопленных и списки без вести пропавших лиц.
Русская православная церковь будет представлена 71-летним Его Святейшеством Филаретом (Вахромеев), Митрополитом Минским и Слуцким, Патриаршим Экзархом Белоруссии. Год тому назад митрополит Филарет был награжден президентом Белоруссии Александром Лукашенко орденом Дружбы народов за усердные труды в деле утверждения дружбы и единства между народами.
В прошлом году митрополит провел весьма успешные встречи во время XIX Международной встречи-молитвы о мире в Лионе. Форум в Лионе проводится ежегодно с 1986 года. Именно он является основной ареной “выяснения взаимоотношений” католицизма и православия. Митрополит призывает к “сохранению христианской идентичности Европы для того, чтобы свидетельство веры было действенным в общеевропейском масштабе”. При этом надо вести общехристианский диалог с другими религиями, “чтобы противостоять политизированным и доходящим до экстремизма истолкованиям веры и религии”.

“Те сложные богословские вопросы, которые нам достались из Средневековья, пускай обсуждаются своим чередом, а вот то, что сегодня ждут от Церквей люди, нужно обсуждать более динамично”, - заявил как-то глава Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. Съезд как нельзя лучше подходит для этого.
Среди “новичков” II Съезда лидеров мировых и традиционных религий Патриарх Константинопольский Варфоломей I (в миру Димитриос Архондонис), глава Константинопольской православной церкви в Турции. 232-й патриарх служил офицером в турецкой армии, а дальнейшее образование (церковное право) получил в Швейцарии и Мюнхенском университете.
Глава Константинопольской православной церкви является доктором богословия Папского Восточного института в Риме, что считается очень престижным в религиозной среде. Как считают некоторые наблюдатели, нынешняя активность Константинопольского Патриарха свидетельствует о том, что он стремится стать Византийским Папой, выразителем позиции всех Православных церквей.
Основным католическим собеседником православных станет Почетный президент папского совета справедливости и мира кардинал Роджер Этчегерай. Кардинал также выступает активистом сближения церквей. “Сегодня открываются прекрасные перспективы для укрепления связей наших Церквей, сестер христовых - православной и католической, - заявил он в мае этого года в Риме во время освящения православного храма во имя Святой великомученицы Екатерины недалеко от Ватикана. - Мы вместе должны заботиться о душах людей, ведь общество полно коварных соблазнов и опасностей. Победить их можно только веруя”.
Кардинал Этчегерай знаменит также своими визитами в Ирак к Саддаму Хусейну, которому отвозил послания Папы.

Впервые в Казахстан прибудет президент Всемирного совета культурного наследия Заратуштры Хоми Дхалла (Индия). Будучи зороастрийцем, он является доктором философии, преподавателем зороастризма и истории парси в Бомбее, членом Совета Межконфессиональной федерации за всеобщий мир (Нью-Йорк), советником Международного межконфессионального центра в Оксфорде и членом комитета Всемирной конференции “Религия за мир” у себя на родине.
Из Индии для участия в Съезде также прибудет делегация представителей индуизма, которую возглавит председатель Института по исследованию индологии и межрелигиозного диалога профессор Шантилал Карамши Сомайя. Он является руководителем более 30 научных обществ в Бомбее и других городах Индии, которые исследуют возможности диалога между религиями.
Учение Дао на Съезде будет представлять заместитель руководителя Аппарата администрации религиозных отношений Всекитайской ассоциации даосистов Цзян Цзянюн.

Всего в работе съезда примут участие 42 делегации, из них 29 возглавляют религиозные лидеры, 13 - почетные гости. Помимо этого на Съезд аккредитованы 117 иностранных журналистов.
Религиозные лидеры поселятся в президентском отеле “Риксос”. Остальные члены делегаций - в “Интерконтинентале”. Как нас заверили представители отелей, их повара полностью готовы к встрече гостей. Именитые мастера кулинарных дел уже продумали меню вплоть до самых мелочей. Сейчас запасают продукты для кухни разных народов мира: халяль, кошерной, вегетарианской. Нас заверили, что будет исполнен любой “пищепромный” заказ.
Для проживания гостям предоставляются номера-люкс и президентские, а для передвижения по столице - к месту проведения Съезда и экскурсий по городу - подготовлены машины представительского класса. Имеются в наличии и лимузины - для особо почетных.

Кстати, если в 2003 году Cъезд проводили за счет спонсорских средств, то на организацию нынешнего, “не только имиджевого, но и религиозного мероприятия”, как заметил председатель Госкомиссии по подготовке и проведению II Съезда Нуртай Абыкаев, выделена “энная” сумма из бюджета. Правда, какая именно, он не сказал, поскольку “на нее внимания не обращал”. Но зато уточнил, что она “мизерная”. И заверил, что “каждая копейка на счету”.

Астана
Фоторепортаж Талгата Галимова,
2003 г., I Съезд лидеров мировых религий

На момент верстки номера
в числе подтвержденных участников

Представители ислама
Шейх Абдалла бен Абдель Мухсин Ат-Турки, Генеральный секретарь, Всемирная исламская лига (Саудовская Аравия)
Шейх Мухаммад Саид Тантауи, Верховный имам Аль-Азхара (Египет)
Доктор Махмуд Закзук, Министр, Министерство вакуфов и по делам ислама Арабской Республики Египет (Египет)
Аятолла Садики Рошед, руководитель делегации, Организация по культуре и исламским связям (Иран)
Доктор Махмуд Ахмад Гази, Президент, Международный исламский университет (Пакистан)
Салман Аль-Хусайни Аль-Надви, Президент, Мусульманская организация “Джамаат-у-Шабаб-е- Ислам” (Индия)
Ибрахим Али Аль-Раббо, Секретарь управления по содействию международным съездам и организациям, Всемирная Ассоциация пропаганды ислама (Ливия)
Верховный муфтий Абсаттар кажы Дербисали, Духовное управление мусульман Казахстана

Представители христианства
Патриарх Константинопольский Варфоломей I, Константинопольская православная церковь (Турция)
Его Святейшество Гарегин II, Верховный патриарх, Армянская апостольская церковь
Его Святейшество Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший Экзарх Белоруссии, Русская православная церковь
Кардинал Роджер Этчегерай, Почетный президент папского совета справедливости и мира, Римско-католическая церковь (Ватикан)
Кардинал Теодор Эдгар МакКаррик, Архиепископ Вашингтона, Римско-католическая церковь (Ватикан)
Его Преподобие Ишмаэль Нокко, Генеральный секретарь, Всемирная лютеранская федерация (Швейцария/США)
Его Преосвященство Николас Бейнс, Епископ Кройдонский, Англиканская церковь (Великобритания)

Представители буддизма
Джи Вон, Директор Департамента общественных дел, буддистская организация “Чогечон” (Южная Корея)
Цзямуян Лосанцзюмэй Туданьцюэсцзинима, заместитель председателя, Всекитайская ассоциация буддистов (Китай)
Дэмбэрэл Чойжамц, Верховный настоятель Монгольского буддистского центра монастыря Гандантэгчэнлин, Президент Азиатской буддистской конференции за мир
Доктор Пра Дармокосаджарн, ректор Университета Махачулалонгкорнраджвидьялая (Таиланд)

Представители иудаизма
Раввин Йона Мецгер, главный Ашкеназийский раввин Израиля
Раввин Шломо Амар, главный Сефардский раввин Израиля

Представитель синтоизма
Его Преподобие Куни Куниаки, Первосвященник, Ассоциация синтоистских храмов (Япония)

Представители даосизма
Цзян Цзянюн, заместитель Руководителя Аппарата Администрации религиозных отношений, Всекитайская ассоциация даосистов

Представитель зороастризма
Хоми Дхалла, Президент, Всемирный совет культурного наследия Заратуштры (Индия)

Представитель индуизма
Шантилал Карамши Сомайя, Председатель, “Институт по исследованию индологии и межрелигиозного диалога” (Индия)

Представители международных религиозных организаций
Доктор Уильям Лешер, Председатель, Совет Парламента мировых религий (США)
Майкл Ливингстон, Президент, Национальный Совет церквей
Доктор Ханс Уко, представитель отдела Всемирного совета церквей по межрелигиозным отношениям (Швейцария)

Почетные гости
Махатхир Мухаммад, бывший премьер-министр Малайзии
Доктор Каранг Сингх, Президент Индийского совета по культурным связям
Сергей Орджоникидзе, Специальный Представитель ООН в Женеве
Коитиро Мацуура, Генеральный директор ЮНЕСКО
Рене ван дер Линден, Председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы (Франция)
Ким Вон Ки, депутат Национальной Ассамблеи Южной Кореи
Алехо Видал-Квадрас Рока, Первый Вице-Президент Европейского Парламента (Бельгия)
Стаф Ниммегеерс, Первый заместитель, Председатель Сената Бельгии
Амри де Монтескью, Президент делегации Франции в Центральной Азии, Сенат Франции
Абдалла бен Мухаммад бен Ибрахим аль аш-Шейх, Министр юстиции Саудовской Аравии
Шейх Мансур аль-Минхали, Специальный представитель Генерального Агентства по делам ислама и вакуфов Объединенных Арабских Эмиратов
Дон Бонкер, Представитель Национального молитвенного завтрака и Палаты молящихся групп, Сенат США
Альфрейд Ромэйн, Председатель Совета директоров Института религии и общественной политики США
Хавьер Мартинез-Торрона, Член Совета Экспертов ОБСЕ по религии и вероисповеданию
Мануэль Манонейест, Специальный Советник Председателя Альянса Цивилизаций