Держите свои мозги в порядке!

Вот уже седьмой месяц работает в одном из алматинских отелей замечательная канадская певица Джералдин Хант. Приехала она по приглашению владельца отеля, давнишнего поклонника ее таланта

- Джералдин, расскажите, пожалуйста, подробнее, как вы оказались в Казахстане и нравится ли вам у нас?
- Я работала в Турции по контракту, когда в один прекрасный момент мне позвонили из Алматы и пригласили поехать в Казахстан. Но мне тогда все страны с рифмой на “стан” (Афганистан, Пакистан, Казахстан) внушали некий страх. “Нет, ни за что! - ответила я. - Чтобы мне там отрезали голову?!” И прошло довольно много времени, прежде чем я согласилась. Вы только представьте, я собиралась к себе домой в Монреаль, где меня ждал мой любимый старенький “Мерседес-бенц” (1982 г. выпуска!), а тут надо ехать в неизвестную страну - на восемь месяцев! Ну а когда приехала к вам, поняла, что сделала правильно. Ваша страна - новая и растущая, пусть ее мало кто знает, но мне у вас очень нравится!

- А что вы можете сказать о казахстанцах?
- Самое большое богатство Казахстана - это люди! Очень образованны, настоящие интеллектуалы. Для меня явилось открытием то, что многие здесь имеют по три-четыре высших образования, но заработать не могут!
- Меняется ли что-либо кардинально в музыке? Можно ли предполагать, что все стили постепенно движутся к некому единству?
- О! Это как раз то, что происходит сейчас повсеместно: все смешивается и в таком виде еще и развивается! Я носительница афро-американской культуры, постоянно чувствую внутри себя звук и ритм. И так уж случилось, что белые и черные все время соревнуются. В этом процессе музыка обеих рас сливается, происходит взаимопроникновение. Каждые десять лет случается маленькая революция в мире звуков и появляются свежие, необычные элементы, которые вкупе ведут нас к новым направлениям в искусстве!
- К какому стилю вы тяготеете более всего?
- Jazz - rap! (смеется). Я работаю во всех стилях с большим удовольствием.
- Кто ваши кумиры? Может быть, с кем-нибудь из них вам довелось встречаться?
- Самым большим авторитетом для меня является мой номинальный учитель - Сара Вон. Она потрясающе владеет всеми стилями! Работала с Эттой Джеймс, дружила с Дженис Джоплин. Доводилось выступать в одном концерте с Тиной Тернер. У нее сумасшедшая энергетика! Помню, что была большая, просто огромная сцена, но вышла Тина - и заполнила собой все пространство! Все выступающие до нее просто потерялись. Она удивительно владеет аудиторией. Всегда сама элегантность, поет очень искренне и честно! Тот концерт стал настоящим праздником для многих. Хорошо знала родителей Майкла Джексона, они у него оба музыканты. С его отцом у меня был гастрольный тур. Жаль, что с тех пор мы не виделись. Тогда Майклу было всего пять лет. Я никогда не поверю в то плохое, что о нем сейчас говорят. Нельзя верить подобным слухам.
- Джери, разделяете ли вы мнение о том, что женщина в нашем мире несет на себе особую миссию - добра, красоты, мудрости?
- Первое, что мне хочется сказать, это то, что любая страна, которая подавляет Женщину - это слабая страна. И таких стран у нас много. А ведь я борец по своей натуре. Я член движения за права человека. В двадцать лет мне посчастливилось быть в команде Мартина Лютера Кинга! Никогда не забуду день, когда его убили. Тогда все остановилось, все часы были переведены назад.
- Вы в такой потрясающей форме! Как это вам удается? Может, спортом занимаетесь?
- Это просто - нужно только держать свои мозги в порядке! Все, что у вас в голове, отражается на вашем теле. А спортом никогда не занималась, шейпингом - да.
- Что вы можете рассказать о себе лично, о вашей семье?
- У меня трое детей, все они имеют прекрасные голоса. Младшей дочери 26 лет, она поет вместе с братом, а другая дочь сейчас защищает докторскую диссертацию. Сама я родилась в Чикаго и пела с четырех лет. Сейчас я одна, и сознательно выбрала такую позицию свободы. Я счастлива!

Ольга Галицкая.
Переводчик Ерлан Каратаев