Книжная лавка

Айгуль Исмакова, доктор философских наук
Тюркские звезды

Книга “Звездная песнь Серебристой Волчицы” ученого Едыге Турсунова и поэта Кайрата Жанабаева рассказывает о звездах и созвездиях, их значении в жизни тюркских народов. В названиях звезд и созвездий отражено мировоззрение древнего человека, запечатлены героическая история и непростая судьба кочевника-воина

“Многие сюжеты о звездах и созвездиях, выписанные нами, не имеют прямого отношения к древнетюркской истории, - пишут в своем вступлении к книге авторы. - Они возникли не в одно время. История и этнография - лишь фон, помогающий воссоздать особую атмосферу, своеобразие мышления древнего тюрка. Все эти сюжеты очень и очень древние.
Они являются плодом тысячелетней духовной истории всех тюркских народов, древних и настоящих: горных, лесных, речных, степных, а также западных, восточных, южных и северных. Некоторые из звездных историй воплощены в замечательных памятниках древнетюркской литературы.
Эти мифы и легенды по крупицам собирали поэты и писатели, ученые и путешественники. Бесценные образцы были извлечены из китайских и персидских хроник. Мы лишь попытались изложить некоторые из них в художественно-литературной форме. Это первый опыт изложения тюркских астральных мифов и попытка объяснить красоту, смысл и символику звезд и созвездий”.
Само название выпускаемой книги волнующе и показательно. Оно отправляет нас в область древних алтайских поверий, гаданий, легенд и мифов. Ведь Гаочан - Железные горы, одна из местностей Горного Алтая, где в каменном мешке долгое время сохранялись тюркские племена, со временем создавшие Великую тюркскую империю.
Авторами книги, доктором Е.Турсуновым и поэтом К.Жанабаевым, создается замечательная художественная традиция - обращение древнего духовного наследия: мифов, легенд и преданий - в область литературно-художественной традиции.
Книга представляет собой собрание мифов и легенд, бытующих у многих тюркских народов, отражает этнографию, историю, уровень мировоззрения, вкусы, привычки, и, главным образом, взаимоотношения (как это показано на примере Волчицы и царевича Асяня), с большой точностью передающие этнопсихологический склад тюркского воина и тюркской женщины: матери, сестры, воительницы и т.д.
Это воссоздано впервые - отсюда и ценность книги, представленной к печати. Надо заметить, что среди огромного моря современной юношеской прозы на сегодняшний день отсутствуют какие-либо произведения, несущие духовные, гражданские и национально-эстетические ценности. Книга всецело отвечает требованиям сегодняшнего дня, как по идейно-тематическому содержанию, так и по художественно-эстетическим показателям: язык, образы и идеи находятся в полном соответствии с героико-эпическим жанром.
Весьма оригинально авторами раскрываются символика и семантика тюркского астрального мифа. Пристальное внимание к каждому астральному сюжету отличает авторов книги.
Книга показывает, с какой большой любовью относились тюрки к подрастающему поколению, воспитывая в них героев, подлинных патриотов родной земли. Много внимания уделено обрядам, обычаям, языку. Авторы бережно и трепетно сохраняют для потомков бессмертные образцы устной литературы тюрков, переводя их в лоно художественно-литературного творчества. Не могут не вызвать читательского интереса этнографические, исторические особенности произведения. Здесь народное древнее знание и искусство смыкаются с искусством современной литературно-художественной интерпретации.
Все это еще раз говорит о том, что подлинное искусство бессмертно, и всегда найдутся подвижники, лучшие сыны своего Отечества, самоотверженные ученые и гуманисты, оставляющие для потомков бесценный опыт прошлого. Этим обретена особая значимость книги “Звездная песнь Серебристой Волчицы”. Это достойный вклад в национальную и русскую отечественную словесность, фольклористику. Это - замечательное явление сегодняшней науки. Остается пожелать авторам и издателям творческих успехов в столь интересном и благородном труде.

Звездное небо заселили и женщины: юные, молодые, старые; злые и добрые; несчастные и счастливые. Среди них прекрасная, юная Шолпан (планета Венера), богиня любви, и злая, завистливая Тул Катын, ее соперница. Там же живет забытая временем и всеми богами Хозяйка Верхнего мира, которая насылает дожди, снега и ветер. Тюркский миф расскажет тебе и о несчастной лунной пленнице, наказанной за болтовню и сплетни, и о счастливой спутнице Богатыря-Луны, излучающей волны света и добра, красивейшей из земных жен, подаренной ему братом Солнцем.