Крыловыражизмы русского языка
Почему мы так говорим?

“БУДЬ ЗДОРОВ, КАК СТО КОРОВ”
По преданиям, в 1983 году в крупном животноводческом совхозе “Племя Ильича” разразилась эпидемия коровьей рожи. Коровье поголовье было просто не узнать. Лишь сто коров из ста двенадцати остались здоровыми. Крылатая фраза про сто коров попала сперва в докладную министру сельского хозяйства, а от него была спущена в народ.

“ДАЙ УЕХАЛ В КИТАЙ!”
Выражение появилось после неудачной поездки китайского посла в Москву за хлебушком. Посол китайского императора Дай Сюдао (династия Дань) уехал из Москвы ни с чем. Сохранилось имя посла: Дай Хотьчо.

“ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ”
Словосочетание завезли на Русь купцы, бывавшие по торговым делам в Греции и видевшие там статуи бога любви Приапа. Только вот малограмотные купцы попутали бога Приапа с богом Херосом (Еросом), хотя тот, вроде, тоже бог любви...

“КАК СОЛДАТ НА ВОШЬ”
В 1735 году в русской армии было введено обязательное ношение вшей на голове. Поначалу солдаты отнеслись к нововведению с опаской, но потом привыкли, и к началу ХХ в. солдата уже было невозможно представить без этих обязательных армейских причиндалов.

“МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ”
Сцилла, жена древнегреческого царя Нежелая, и ее мать, Харибда Петровна, считались в Элладе самыми жуткими чудовищами. Они с утра до ночи пожирали Нежелая и изрыгали ядовитую ругань и упреки.
Страшно меж Сциллой, а также Харибдой Петровной!
Сам Посейдон поседел, по сей день этих чудищ боится!

“МОРДА КИРПИЧА ПРОСИТ”
Впервые выражение появилось в труде Ж. Ламброзо “О типах преступников” (“Le roge sherhe le kirpidon”). Выражение описывает определенный, хорошо запоминающийся тип лица.

“СМЕХА
ПОЛНЫЕ ШТАНЫ”
Известный российский сатирик Миколай Важнецкий, до того как купить свой знаменитый потертый портфель, носил все свои тексты в карманах брюк. Постепенно юмора стало так много, что он торчал буквально изо всех щелей штанов, что и породило крылатое выражение.

“ЯЗЫК ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ”
В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в бескрайней, тогда русской, степи и попал к половцам. Когда половцы спросили его: “Откуда ты, Никита?”, он отвечал, что из богатого и красивого города Киева, и так расписал кочевникам богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали воевать и грабить Киев. Так Никита Щекомяка попал домой при помощи своего языка.

Джордж Лукас в Питере снял очередную версию “Звездных войн”:
- Люк, ты должен взорвать Звезду Смерти!
- Как, я замочу самого Киркорова?!

- Милый, я решила: наш мальчик пойдет в медицинский!
- Нет, он пойдет в юридический!
- Нет, в медицинский!
- Нет, в юридический! Юридический дальше, мы еще и покурить успеем!

- Старинная грамота: “Зело прехитрые Гришка-тать да Антошка-цыган умыкнули дочь боярску из терему, спрелюбодейничали... А она смотрела...”

- Вы понимаете, они разбили мое сердце! Плюнули мне в душу! Растоптали лучшие чувства! Господи, да за что же мне, простому мазохисту, - и такое счастье?!

- Мало кто знает, что между Угандой и Заиром подписан пакт о не-не-не-не-не-не-ненападении. Как видите, ситуация весьма запутана.

- Мало кто знает, что плохой кокаин не вызывает привыкания. Зато к хорошему быстро привыкаешь.

- Сенсация: меньше знаешь - дольше живешь! В Сибири найден даун-долгожитель.

- Здравствуйте, это я - почтальон Печкин, принес газету, бумаги не было!

- Дайте мне, пожалуйста, два билета на места для поцелуев.
- Молодой человек, у нас сегодня фильм ужасов.
- Ничего, я со страшненькой.

- Муха села на варенье и получила удовлетворение.

- Молдавские мальчики уже к 12 годам могут самостоятельно выполнять евроремонт, именно к этому времени у них окончательно отрастает мастерок.

- Теперь в армию берут не с 18 лет, а с одного года. В этом возрасте призывники не знают ни страха, ни пощады...

- Ребята, а кто смотрел футбол Россия - Эстония?
- Ну я смотрел...
- О, какой счет-то?
- 1-1.
- М-м, а кто забил у наших?
- Да по ходу там все забили...

- Ребята, я победил голод, я убил его палкой колбасы...