Однажды в Алма-Ате

Константин Маскаев

Может быть, пенсионеру было скучно и захотелось попасть в центр внимания. А может быть, намерения пенсионера и гражданина кто-то простимулировал. Но в сентябре этого года некий пенсионер, назовем его просто М., обвинил газету “Аргументы и Факты Казахстан” в пренебрежении казахами, неуважении к ним и к “казахской государственности” (в заявлении был использован именно этот эпитет - казахская государственность, а не казахстанская), назвал весь предшествующий беловежскому соглашению период развития и становления государства колониальным и просил суд обязать “АиФ Казахстан” и другие газеты писать географические названия “без искажений”.

Но интересен в этой истории даже не сам факт рождения претензии. А реакция алматинского Медеуского районного суда. Суд нашел-таки основания удовлетворить иск гражданина М., даже не смотря на то, что ни один из действующих сегодня законов не рассматривает этот вопрос достаточно внятно.
“АиФ Казахстан” и ряд других изданий действительно используют в публикациях географические названия, употреблявшиеся в советское время. По-видимому, прежнее название города - Алма-Ата и ряд других стоят пенсионеру костью в горле. Или он не знаком с той богатейшей историей, что пережил город под своим прежним именем.
Суд вынес решение в пользу истца, который, по словам присутствующих, пришел на заседание с клакой, восторженно принимавшей выступления самого истца и прокурора, аплодировавшей и ликовавшей по поводу любого заявления, направленного в поддержку обвинения. В то же время клакеры свистели и улюлюкали во время выступления представителя газеты.
Судья отклонил встречный иск о защите чести и достоинства, в котором представители газеты не согласились с обвинением в неуважении к казахам. Судья сослался на то, что гражданин М. обвинил газету. Тем не менее факт обвинения стал достоянием прессы, что, конечно же, переводит его в разряд публичных заявлений.
Ответчик намерен обжаловать решение суда в вышестоящей инстанции. Т.е. через две недели мы вновь вернемся к этой теме, которая, кстати, в последнее время обсуждается все активнее. Во всяком случае - в отношении прежнего названия южной столицы. Многие алматинцы недовольны новым названием. Они находят прежнее название города - Алма-Ата - благозвучным, привычным, родным. И, если хотите, единственно правильным. Об этом говорят и простые люди и известные общественные и политические деятели, ученые, писатели, деятели культуры и искусства. Но это - отдельный разговор, к которому мы приглашаем наших читателей.
Мы же лишь хотели бы облегчить гражданину М. нелегкое бремя “охоты на ведьм” и делаем подсказку. В южной столице, например, есть ресторан, который называется просто “ТрактирЪ”, без каких-либо вариантов и переводов. Есть заведение с названием “Форт Верный”. Быть может, и там можно нарыть что-нибудь угрожающее “казахской государственности” и ущемляющее национальную гордость!?
Только на всякое действие имеется противодействие. И больное воображение уже рисует иски москвичей и прочих россиян по поводу употребления названий: Ресей, Москеу, Омбы... Жапония, кстати, - чем не предмет для предъявления претензий?
Кому-то, по-видимому, на руку эти споры. Не станем предполагать - кому. Они того не стоят. Даже в стране, которая славится своим межнациональным согласием, находятся те, кому выгодно разыгрывать национальную карту. Вот только много ли сторонников найдет такая позиция - нужно еще посмотреть.