Премьер-министр Индии Атал Ваджпаи
ТЕРРОРИЗМ НАЧАЛСЯ НЕ 11 СЕНТЯБРЯ
 Перед предстоящим саммитом СВМДА корреспондент “НП” Сергей Апарин встретился с премьер-министром Индии господином Аталом Ваджпаи
- Господин премьер-министр, ваша страна имеет богатейшую историю, в течение которой ее жителям приходилось играть самые разные исторические роли: распространять цивилизацию среди соседних народов, создавать культуру и философско-религиозные учения, которыми до сих пор восхищается весь мир, защищать родину от колонизаторов...
Какую роль народ Индии отводит своей стране в новую эпоху - в новом веке и тысячелетии?
- Отношения между Казахстаном и Индией уходят далеко в прошлое. Шелковый путь, пролегавший через Казахстан, заканчивается в Индии. Даже в те времена происходил обмен товарами и идеями между нашими государствами. Буддизм также путешествовал по Шелковому пути в Казахстан.
Идеи о мире, переданные через буддизм в те времена, уместны и сегодня. Индийский народ так же, как и народ Казахстана, сейчас решает вопросы экономического развития и сокращения количества людей, находящихся у черты бедности.
Информационные технологии - это новые сферы развития, в которых наши люди успешно используют свои навыки в компьютерном программном обеспечении. И сегодня индийцы выполняют некоторые из самых значимых задач в этой области. Как развивающаяся страна мы стремимся поделиться своим опытом с нашими друзьями. Технологии для процветания человечества наряду с кампанией по укреплению мира и дружественного сосуществования всех народов - в этом наши надежды в новом веке и тысячелетии.
- В Казахстане живет 15 миллионов человек, более ста национальностей, и государство гордится тем, что они живут в мире. А в Индии проживает миллиард: люди разных национальностей, вероисповедания, философии. Как вам удается уживаться в мире и соблюдать баланс этнических интересов?
- Подобно Казахстану Индия - это великолепная смесь различных религий и философий. В течение веков мы всегда принимали людей различных вероисповеданий на нашей земле. Такое общение дало результаты: мы обогатились посредством их идей, знаний и мировосприятия.
Я думаю, это соединение культур и различных религий дало нам внутреннюю силу и уникальный национальный характер. Я рассматриваю один миллиард индийцев как одну большую семью. Как и в маленьких семьях, разногласия иногда возникают и внутри разных этнических групп в стране. Поэтому очень важно, допуская временные разногласия, вести народ к всеобщему примирению, установлению между людьми мира и гармонии.
Наши государственные учреждения, парламент, судебная власть и абсолютно независимая пресса - все вместе гарантируют демократические решения всех проблем национальной важности и не позволяют быть заложниками светских идеалов одной нации.
- В нашей стране не очень хорошо осведомлены о положении дел в экономике Индии. Знают лишь, что за последние полвека независимости страна сделала гигантский шаг вперед. Но все же хотелось бы узнать больше. Чем сильна Индия (в экономическом аспекте)?
- Согласно “Отчету мирового развития 2002 года” Всемирного банка, индийская экономика является четвертой в мире в отношении покупательной способности. Индийский средний класс насчитывает 200-300 миллионов человек, делает Индию одним из самых больших рынков потребительских товаров.
Сейчас идет второе поколение экономических реформ, начавшихся в 1991 году. Иностранные предприятия находят Индию очень привлекательной для инвестиций. Изобилие природных и человеческих ресурсов сделало Индию очень удачной страной для компаний, которые ищут наилучшие условия для возврата вложенных инвестиций.
Несмотря на недавний глобальный экономический спад, индийская экономика в прошлом году выросла более чем на 4 процента и обеспечила рост более чем на 5,5 процента в этом году. Как страна с населением более миллиарда человек, мы гордимся, что полностью обеспечиваем себя всеми необходимыми продуктами питания.
Наша огромная база научно-технических трудовых ресурсов обеспечивала нам мощное развитие интеллектуальных отраслей промышленности. В последние годы мощность Индии в производстве IT получила международное признание. Почти 40 процентов из успешных 500 отечественных компаний удовлетворяют свои потребности в компьютерном обеспечении непосредственно в Индии. А индийские научно-исследовательские лаборатории проводят исследования в области биотехнологий для многих ведущих мировых компаний.
Индия - также главный разработчик и поставщик необходимых технологий для развивающихся стран. Углеводородные исследования - это еще одна сфера, где индийские компании продемонстрировали свои уникальные способности во многих зарубежных странах. Этот сектор должен быть объектом особенного интереса для наших друзей из Казахстана.
- Если говорить о казахстанско-индийских отношениях, что в Индии знают о нашей стране и чего Индия ждет от этого сотрудничества?
- Индия была одной из первых стран, которые установили дипломатические отношения с Казахстаном после обретения им независимости. С тех пор мы тесно сотрудничаем, развивая двусторонние взаимовыгодные отношения в самых широких и разнообразных областях.
Сегодня Индия становится одним из самых крупных потребителей энергии XXI столетия. И было бы логичным, чтобы часть обширных энергетических ресурсов современного Казахстана, включая нефть и газ, поставлялась в Индию.
Несомненно, наша страна могла бы стать крупным потребительским рынком для казахстанских энергоресурсов. И наоборот, индийские технологии и научные знания могут помочь индустриальному прогрессу Казахстана. Я думаю, что технологии в фармацевтике, информатике и строительном секторе - это одна из важных сфер для нашего сотрудничества.
Культура - это другая область, где мы имеем много общего и многим могли бы поделиться. Все это приобрело бы еще большее значение, если граждане наших стран будут чаще путешествовать из Индии в Казахстан и наоборот. Поэтому туризм является тем сектором, который должен получить поддержку.
Я хотел бы видеть намного больше граждан Казахстана, приезжающих в Индию. Это один из практических способов развития нашего сотрудничества.
- Азия сегодня - безусловный очаг мировой напряженности и международного терроризма. Боятся ли в Индии террористов и как здесь намерены участвовать в общемировой борьбе с терроризмом? Тем более, что Афганистан - база экстремизма - совсем рядом?
- Факт, что терроризм начался не 11 сентября с нападения на Всемирный торговый центр и не закончился этим. Индия на протяжении более десяти лет была жертвой международного терроризма.
Нападение на государственное собрание штата в Джамму и Кашмире, и индийский парламент в прошлом году, и ужасная резня невинных людей - женщин и детей - террористами в Джамму на позапрошлой неделе служит трагическим напоминанием об этом факте. Хотя Индия готова к защите, терроризм - глобальное явление, которое не знает границ.
Главный предмет беспокойства - это общие интересы, которые развиваются между экстремизмом различных типов, в частности религиозным фундаментализмом и терроризмом. Индия постоянно указывала, что эпицентр этого терроризма сейчас двинулся в Азию. И призвала международное сообщество дать высокий приоритет борьбе против этого международного бича.
Индия полагает, что борьба против терроризма должна вестись со всесторонней поддержкой. Она не может вестись только в данный момент, только в определенное время и в отдельных регионах против отдельных организаций или религий, так же как не может быть никакого оправдания для религиозного, политического или идеологического терроризма.
Необходимы мощные внутренние меры и усиленное международное сотрудничество, особенно - эффективный международный закон. Только совместные и скоординированные международные усилия могут избавить мир от терроризма. Никакая террористическая сеть не может поддерживать себя самостоятельно, без безопасных убежищ и поддержки других стран.
Террористы нуждаются в укрытиях, и к странам, покровительствующим террористам, должны применяться те же меры, как и к самим террористам. Индия поддерживает все международные усилия, прежде всего в рамках ООН, по устранению терроризма. И мы надеемся на совместную работу с Казахстаном в рамках СВМДА по борьбе с терроризмом, особенно в нашем регионе.
Индия поддерживает суверенитет и территориальную целостность Афганистана. Наше единственное желание - видеть Афганистан сильной и независимой нацией, поддерживающей дружественные отношения с соседними странами. Поэтому нас волнуют сообщения относительно “Аль-Каеды” и “Талибана”, которые группируются в Афганистане и Пакистане. Для достижения долгосрочного мира и стабильности в Афганистане международное сообщество должно исключить все формы поддержки этих террористических организаций. Мы продолжаем тесно работать с международным сообществом, чтобы искоренить терроризм из нашего региона.
- Есть ли мирные перспективы разрешения исторического индо-пакистанского пограничного конфликта?
- Индия остается приверженной мирному разрешению всех разногласий с Пакистаном посредством двустороннего диалога, предусмотренного в Шимлинском соглашении и подтвержденного в Лахорской декларации. Последние предложения Индии к Пакистану, к сожалению, были встречены враждебно, что подтверждает пакистанское вторжение в Каргил в 1999 году и длительное спонсирование международного терроризма.
Мы убеждены, что диалог и терроризм несовместимы. Для Пакистана настало время, чтобы выбрать что-то одно. Пакистан должен остановить поддержку пограничного терроризма, направленного против Индии, и продемонстрировать свое отношение к “войне против терроризма”. Только такие действия пакистанского правительства могут создать атмосферу, способствующую серьезному диалогу между нашими странами и решению наших разногласий.
- Когда-то Индия была инициатором создания так называемой “делийской шестерки” - международного союза, внесшего немалый вклад в разрядку мировой напряженности эпохи холодной войны. Сегодня Индия участвует в политическом процессе по сотрудничеству и мерам доверия в Азии, инициированном казахстанским президентом. На какие результаты от этой инициативы рассчитывает ваша страна, Вы лично?
- В разнообразной мозаике, которую представляет собой Азия, роль инициатора мер по взаимному доверию особенно важна. Инициатива президента Назарбаева в СВМДА очень похвальна и своевременна. Саммит СВМДА будет проходить в следующем месяце в Алматы, и текущий год станет важной вехой в длящейся десятилетие инициативе. Индия готова развивать этот важный процесс, который сможет сыграть существенную роль в укреплении мира, безопасности, стабильности и процветания в регионе.
- Во времена Советского Союза каждый гражданин СССР пользовался продуктами индийской промышленности довольно широкого ассортимента.
По наблюдениям, сейчас ситуация серьезно изменилась и индийские товары в большинстве своем исчезли с казахстанских прилавков. Исключение составляет лишь фармацевтическая промышленность.
Из-за чего это произошло? Каковы перспективы экономического сотрудничества между Индией и Казахстаном?
- Раньше с поставками в Советский Союз было намного проще, учитывая гораздо меньшее количество таможенных постов и двустороннее соглашение. К тому же поставки индийских товаров велись в основном в счет долгов перед СССР. Сейчас индийский импорт идет главным образом за валюту, впрочем, как везде. Относительно небольшого ассортимента индийских товаров на казахстанском рынке: возможно, тут играет роль определенный географический фактор - близость Китая, который активно ищет рынки сбыта для своего текстиля и другой продукции легкой промышленности и имеет возможность осуществлять грузоперевозки в Казахстан наземным транспортом, пересекая лишь одну границу. Хотя право потребителя выбирать - какие товары ему больше нравятся, в смысле качества и ассортимента. И Индия готова поставлять в Казахстан любые товары - от текстиля до компьютерного оборудования и IT-программ.
- Когда я учился в университете, мы изучали ваши стихи в литературной программе. Вдвойне приятно встретиться с автором, учитывая, что Ваша поэзия произвела на меня неизгладимое впечатление. Когда будет выпущен очередной сборник стихов и на какие языки он будет переведен?
- Я приятно удивлен. Я не знал, что в литературной программе Советского Союза могут оказаться и мои произведения. Никогда бы не подумал.
- Я изучал их факультативно в качестве произвольной дополнительной программы.
- Я очень рад и признателен. Честно говоря, сейчас у меня не так много времени, чтобы активно заняться литературным творчеством. Как только появится возможность, я надеюсь вновь заняться литературой.
- Какие вопросы вы планируете обсудить с руководством нашей страны во время посещения Казахстана?
- На СВМДА, который начнется 4 июня 2002 года, я планирую обсудить как политические, так и экономические вопросы, касающиеся наших двух стран, так и роли этих стран в мировом сообществе. Вероятно, будут обсуждены вопросы безопасности в нашем регионе. Впрочем, круг вопросов зависит от многих факторов. Более подробно мы с Вами сможем обсудить эту тему в ходе саммита. Надеюсь на скорую встречу с Вами. Большое спасибо.
- Большое спасибо. Вы всегда являлись для меня примером политического бойца.
Алматы - Дели - Алматы
P.S. Редакция газеты “Новое поколение” выражает искреннюю признательность посольству Индии в Казахстане за организацию встречи с господином Аталом Ваджпаи.
|
|
|
|
