Новости

BBC

Ширак - “президент всех французов”
Жак Ширак переизбран президентом Французской Республики.
Тысячи парижан вышли на улицы праздновать победу Ширака или, скорее, поражение Ле Пена. Согласно предварительным данным, за Жака Ширака отдано около 82,1 процента голосов.
Лидер ультраправого Национально фронта Жан-Мари Ле Пен получил около 17,9 процента голосов избирателей.
Под проливным дождем на площади Республики толпа парижан пением “Марсельезы” приветствовала новоизбранного президента Франции Жака Ширака.

На наскоро сколоченной сцене Ширак выглядел утомленным, но собранным. Свое выступление он начал с выражения благодарности всем, кто за него проголосовал, и поздравлений. “Сегодня мы чествуем республику. Единство французов оказалось сильнее, чем силы тех, кто хотел их разъединить. Мы буем вместе бороться за перемены, вместе сохранять свободу, равенство, братство! Я слышу голоса французов. Я буду служить каждому французу. Я рассчитываю на вас. Да здравствует республика! Да здравствует Франция!” - сказал Ширак.

Жак Ширак выступил по национальному телевидению. “Мы только что прожили период тяжелой неопределенности. Но сегодня Франция показала свою приверженность демократии и равенству. Я поздравляю Францию, которая смогла найти себя. Я благодарю французов, которые продемонстрировали приверженность свободе и солидарности.

Я понимаю, что избиратели проголосовали за республику, которая должна измениться. Ваш выбор обновит республику, и я понимаю, что мы должны задуматься о переменах. Многие из вас проголосовали против своих личных предпочтений, и я буду действовать как президент всех французов. Я гарантирую, что понятия свободы, равенства и братства вернут свое значение”, - сказал Ширак.

Жак Ширак обещает французам укрепить безопасность, увеличить число рабочих мест, снизить налоги, помочь семьям, пенсионерам, чтобы никто не чувствовал себя оставленным на обочине.

В своих обещаниях новый президент Франции фактически объединил пожелания как своего электората, так и сторонников социалистов. Он также в своем первом выступлении после переизбрания пообещал прозрачность власти, что было явной отсылкой к обвинениям в коррупции руководства страны и Ширака лично.

Результаты выборов приветствовали и социалисты, “выбитые” из первого тура президентских выборов. “Франция сохранила республику, обрела себя, победила нацистскую идеологию”, - сказал Франсуа Олланд, лидер французских социалистов, сменивший на посту главы партии Лионеля Жоспэна.

Ле Пен назвал результаты “потерей надежды” для Франции, а себя - жертвой СМИ и “советской системы выборов”.

Лидер Национального фронта Ле Пен признал победу Ширака, но в своем первом после выборов выступлении обвинил власти и обстоятельства в своем поражении.

“Истерия, созданная тотальными усилиями тех, в чьих руках сосредоточена власть, СМИ, финансы, обеспечила победу нынешнему президенту. Но все равно, результаты первого тура - наша победа. Крах социалистов, коммунистов - наша победа. Сегодняшние результаты потрясающи. Мы стали большой политической силой во Франции. Мы готовы к парламентским выборам. Условия, в которых проходил второй тур выборов показал, что наша республика стала тоталитарным государством.

Скрывающиеся под маской демократов высмеивали меня лично, представляли меня в виде дьявола, организовывали демонстрации, раздували истерию и унижали меня. Неужели Ле Пен ответственен за коррупцию, чрезмерную иммиграцию, налоги, страдания рабочих, отсутствие безопасности и преступность? Нет, в этом виновата система и нынешний президент, потерявший всю свою репутацию на этих выборах”, - заявил Ле Пен под аплодисменты своих сторонников. Национальный фронт надеется занять большое число мест в парламенте на выборах, которые состоятся через месяц.

Сам Ле Пен на парламентских выборах баллотироваться не будет.

Явка избирателей на выборах была гораздо выше, чем в ходе первого тура две недели назад. По данным министерства внутренних дел Франции, к пяти часам вечера по стране проголосовало 67 процентов избирателей - на 9 процентов больше, чем при голосовании 21 апреля.

Лидер ультраправых Голландии убит
Это произошло за девять дней до выборов в парламент страны, где партии, руководимой Фортайном, предсказывали третье, а по некоторым оценкам, второе место.
Фортайна застрелили после того, как он дал интервью в комплексе зданий национального радио и телевидения в городе Хильверсюм в 20 километрах от Амстердама.
В него выстрелили шесть раз, и он скончался от ран, полученных в голову, грудь и шею. Убийца Фортайна задержан. 15 мая в Голландии пройдут выборы в парламент. Ожидалось, что партия Фортайна получит, как минимум, 15 процентов голосов на этих выборах.

Премьер-министр Голландии Вим Кок назвал убийство Фортайна “глубоко трагическим событием для его близких, а также для голландской демократии”.

Вим Кок призвал граждан страны к спокойствию: “Спокойствие - самое лучшее, что могут сделать сейчас голландцы для демократии, конституции и памяти Пима Фортайна”.

Представитель крайне правой австрийской Партии свободы назвал убийство Фортайна “безумием”, а глава Национально-республиканского движения Франции Бруно Мегре возложил ответственность за это событие на французских левых, которые “в течение последних двух недель нагнетали истерию и разжигали ненависть”.

На недавних муниципальных выборах во втором по величине городе Голландии Роттердаме Фортайн получил треть голосов.

Фортайн всячески подчеркивал тот факт, что он - гомосексуалист, и отличался этим от многих других лидеров европейских ультраправых.

Его сексуальная ориентация, считает корреспондент Би-би-си Клер Мерфи, побуждала его выступать против ислама, который не признает гомосексуализма.

Фортайн считал ислам “отсталой культурой” и даже написал книгу, озаглавленную “Против исламизации нашей культуры”.

В феврале Фортайна исключили из его собственной партии за то, что он призвал к пересмотру первой статьи конституции Нидерландов, гарантирующей всем гражданам страны равные права. С тех пор политик создал новую партию, популярность которой держалась единственно на личности самого Фортайна.

Фортайн обвинял власти в коррупции, неспособности управлять страной, разбазаривании средств, предлагал пересмотреть систему управления государственными предприятиями, снизить налоги и ввести в правительство руководителей успешных крупных корпораций.