Приключение итальянца в Казахстане

Мира Мустафина

Парк. Тишина. Интервью практически состоялось, подумала я. И даже можно было спрятать блокнот и убрать диктофон, молча посидеть, подумать, вдыхая запах первой травы и влажного ночного дождя.

- Приехал я в Казахстан семь лет назад. Тогда мне было 23 года. Бросил в Сицилии все - карьеру художника и отчий дом. Приехал по частному приглашению. Друг мой занимался в вашей стране бизнесом. И я организовал здесь свое дело. И никуда не собираюсь уезжать, - выпалил Марко Ауджелло.
Где-то в душе мне подсказывало, что наш предыдущий разговор лишь предтеча чего-то более интересного.
Вьющиеся волосы. По-детски припухлые губы. Эдакий пикантный баловень судьбы. Генеральный директор Итальянского культурного центра.
Пикантность, согласитесь, редко прорастает из суровой прозы жизни. Возможно, так же, как и желание повторить эту жизнь заново, минуя лишь собственные ошибки. Видимо, не так уж у него благополучно складывались обстоятельства, что сподвигнуло Марко Ауджелло на приезд в нашу страну в 1995 году, когда мы сами только-только стали осознавать свою независимость.

- Марко, либо вы романтик, либо богатый человек, которому на тот момент необходимы были капиталовложения. Мы ведь были еще не совсем стабильным обществом...

- Ошиблись. Не тот и не другой. Я трезво мыслящий человек. И отдаю отчет своим поступкам. После распада СССР почувствовал, что бывшие просторы советской страны пророчат большие перспективы. Стал учить русский. И в 1998 году по инициативе итальянских граждан, проживающих в Казахстане, и еще в целях распространения итальянского языка и культуры я создаю на свои деньги культурный центр. Конечно же главное - проведение курсов языка. Наш опыт позволил создать кафедру итальянского языка при КазНУМОиМЯ имени Абылай хана. Видите, все успешно складывается, а тогда, в 1995 году, когда я уезжал из Италии, меня многие друзья, откровенно говоря, не понимали. Родители сильно беспокоились, потому что в Италии очень плохая репутация у государств, имеющих окончание СТАН. Например, Афганистан, Пакистан. Стереотип. Что тут поделаешь... Обязательно представляют разруху, мафию, наркотики, войну, полное бесправие. И когда в свой первый отпуск я так восторженно говорил об Алматы, мне просто не поверили. Отец поверил прошлым летом. Он у меня гостил.

- Марко, вы так искренне любите наш город?

- Обожаю. И убежден, что через несколько лет Алматы будет среднеазиатским раем... Смеетесь?! Не шучу. Мне есть с чем сравнивать. Где вы найдете в Италии город свободного предпринимательства. А воды сколько?! Наша легендарная сицилийская мафия “сколотила” капитал на воде. Да-да, на обыкновенной воде. В Сицилии очень остро стоит водный вопрос. У вас я впервые столкнулся с таким фактом. Говоришь по телефону и принимаешь душ. Моешь посуду и болтаешь по телефону. Вода льется беспрепятственно. Ваши счетчики - лишь иллюзия. В Сицилии каждая капля воды - ощутимые для кошелька деньги. Я ведь последователь Порфирия Иванова, купаюсь в Бутаковке, хожу зимой босиком по снегу и не перестаю удивляться обилию воды. Для меня это было и остается одним из ярких потрясений в вашей стране.

- Что еще вас поразило?

- Удивительная традиция - тосты. Произнести красивое пожелание - у вас целое искусство. Мне исполнилось 30. Назвал кучу друзей - 70 человек. И на протяжении шести часов держал в руках бокал вина - столько было тостов...

- Марко, все семьдесят - ваши друзья?

- Безусловно. За семь лет работы я обрел такое количество друзей, чему безумно рад. Среди моих друзей есть бизнесмены, артисты, художники, музыканты и режиссер Абай Карпыков. Кстати, он и пригласил меня в “Саранчу”. Снимаюсь в роли иностранного партнера главного героя. Я не предполагал, что буду актером. Знаете, когда у меня спрашивают, что является формулой твоего успеха, отвечаю - простота и дружба. Друзья за глаза называют меня “взрывчаткой”. Наверное, за безудержный итальянский темперамент.

- А в глаза?

- Маркусенькой...

- Марко, вернемся к Центру. Что еще интересного в вашей деятельности?

- Прежде всего Центр предоставляет всю необходимую методическую и дидактическую литературу, специально разработанную в Международном университете обучения итальянскому языку города Перуджи. Приоритетными являются культурные встречи, обмен студентами. Мы даже присуждаем премии и стипендии для обучения в Италии. Кроме того, Центр имеет собственную библиотеку, фонотеку и видеотеку на итальянском языке, открытые для всех желающих.

Моя жизнь и деятельность Центра расписана по минутам на пятилетку вперед. Я сравниваю себя по занятости с дедушкой Лениным. Очень смело - скажете вы, но и зря вы смеетесь над ним! Ведь многое он успел в жизни благодаря планированию своего времени. Так вот, в наших планах - помощь в выпуске компакт-диска детскому хору “Елимай” под руководством Ирины Романовской, проведение в начале сентября выставки художников-батистов под названием “Итальянские мотивы”. В Италии ведь даже нет понятия батик. И совсем скоро презентация книги Владимира Щербакова “Светелка лета” и “Синичкина рукавичка”. Они переведены на казахский и итальянский языки. Переводы осуществили Кадир Мырзалиев и я. Книги интересны тем, что оформлены руками самих детей.

- Марко, у меня складывается впечатление, что вы намеренно помогаете нашей культуре...

- Есть такое. Меня удивляет ваша культура. Заверяю - на очень высоком уровне художественная школа, сколько у вас талантливых художников и скульпторов. А классическая музыка - пианисты, скрипачи, оркестры... Опять же хорошее образование в средних школах.

- Откуда у вас такие сведения?

- У меня дочь учится в средней школе №33. Отправил в обычную школу с одной целью - дочь должна знать жизнь изнутри. Я ведь и сам из простой рабочей среды. Отец - рабочий, мама - домохозяйка. Помню, как друзья отговаривали: что делать ребенку-иностранцу в обыкновенной школе? “Учиться!” - отвечал я. И не жалею. Удивляюсь, что ваши учителя за мизерную зарплату делают столько, сколько бы наши не сделали за два оклада.

- Марко, слушаешь вас и не веришь, что вы рассказываете о нас. Все благополучно как-то...

- Меня часто ругают: “Маркусенька, что ты ходишь по улицам весь обвешанный золотом. Нельзя! Надо быть осторожным!” Отвечаю всем - мне ничего не надо бояться. Я же ничего чужого не взял. Я доверяю этой стране, людям, казахстанскому обществу. И в Италии был период становления. И нам было трудно. Небольшие зарплаты. Да, хочу сказать вам, при самом мизерном окладе ваши люди имеют возможность ходить в театр, в музеи, пользоваться услугами библиотек. Еще раз повторяю, что это большое достижение, когда культура так доступна большинству. Я учу казахский. Трудно. Я сам лингвист и понимаю, что главный ключ от народа - это его язык. Чтобы понять страну и народ, надо выучить язык, а потом лишь изучать его историю, литературу...

- Марко, вы еще и художник?

- Да. Я еще и профессиональный художник. В Италии у меня было две персональные выставки. Здесь написал всего две картины. Увы, не хватает времени. Если бы было не 24 часа в сутках, а 48, я многое успел бы. Кстати, когда приехал к вам, меня сразу же поразил ваш художественный уровень. Музей имени Кастеева, выставки, галереи, художественные салоны. С многими я в дружеских отношениях. Пополняю свою коллекцию. Увлекаюсь антиквариатом. Так вот, у ваших художников необыкновенная палитра. Видимо, земля здесь солнечная.

Столько солнца. Безусловно, патронирую, помогаю, содействую художникам. До сих пор живы воспоминания от международной выставки “Художники на сравнение”, организованной республиканским художественным колледжем и итальянским лицеем искусств имени А.Джамелли при участии нашего Центра. Были представлены в основном работы студентов. Богатейшая гамма чувств у молодых художников. От сложных драматических переживаний, радости открытия мира до тонкого лиризма, философских раздумий. И мои работы были. Я бы назвал алматинский период “Недоразумение” и “Ожидание”... Кстати, ваши фирмы с удовольствием откликаются на спонсорскую помощь. У выставки “Художники на сравнение” был приличный список друзей!

- От вас, Марко, я слышу удивительные вещи!

- Не удивляйтесь! И поверьте мне: я искренне люблю Алматы и эту страну. И всей душой стараюсь вам помочь. Посмотрите. Оглянитесь вокруг. Не так уж плохо у вас. Все в жизни зиждется на сравнении. Вся проблема - внутри нас. Вас приучили оглядываться на Запад и сравнивать тот мир со своим. И вырос некий комплекс: у них - хорошо, а у нас - плохо. Еще раз повторяю: Казахстан уникален, у него самобытная культура. Причем на самом высоком уровне!

- Марко, извините, но вы больше патриот Казахстана или Италии?

- Италию я люблю. Казахстан - обожаю. Как я могу плохо относиться к стране, которая помогла мне встать на ноги, здесь я занимаюсь любимым делом и имею столько друзей. За семь лет меня никто не обидел. Копейки не украл. И я совершенно не скучаю по родине. Просто у меня столько дел и планов. Я стараюсь реализовать свои идеи...

- И все же на что вы здесь живете? Если вы не богатый...

- Работаю. Курсы итальянского, переводы, преподаю в КазНУ имени Аль-Фараби на факультете международных отношений. Итальянский культурный центр содержится еще и на пожертвования итальянских граждан, живущих в Казахстане...